Cette montre ornée de diamants est très chère.
这块钻石手价值连城。
Ta montre est sur la table blanche.
你的手在那张白色桌子上面。
Il jette un coup d'oeil discret à sa montre.
他偷偷瞥了他的手一眼。
La montre de Jacques ne marche pas très bien.
雅克的手走得不准。
Il montre le chemin aux personnes égarées.
他给那些迷路的人指路。
Le vendeur montre ses produits aux clients.
营业员把展示给顾客看。
Le vendeur montre les articles disponibles aux clients.
售货员把物拿给顾客看。
On lui a volé sa montre.
有人偷了他的手。
J'ai une montre pour m'indiquer l'heure.
我有手诉我时间。
Les mesures se montrent efficaces.
这些措施显得卓有成效。
J'ai cassé ma montre.
我把我的手坏了。
L'intérêt de l'Inter et de l'AC Milan pour lui le montre bien.
国际米兰和AC米兰的争夺就很好的说明了这一点。
Ma montre est en panne, je fais l'arranger.
我的坏了，我把它拿去修了。
Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.
“可是现在还没到晚上十二点。”路路通一面看着手里拿着的，一面回答说。
Oh!Ma montre retarde. Je suis en retard.
哟!我的慢了.我迟到了.
Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.
经济萧条带来的缺失负债统计显示现在还没有摆脱经济萧条的统治。
La simplicité se montre essentielle ! Tee-shirt uni manches courtes à col v.
简单就是必备的!单色短袖V领T恤。
La France commence à perdre patience, et elle le montre au Conseil de sécurité.
法国开始失去耐心，法国将此事提交给安理会。
Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.
这种最好”必须从产的外观、包装、设计到产自身的质以及提供的服务都能逐一体现。
Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.
而且在每次事故中，太平洋都显示出巨大的综合赔付能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.
伤害人展示软弱。
Il cherche sa montre et ses lunettes.
他在找他手表和眼镜。
On te montre l'appartement et on prend l’apéro ensemble ! OK ?
我们给介绍一下公寓，然后大家就一起和杯酒！可以吗？
Nous avons refait la vitrine et nous avons enlevé cette montre.
我们重新摆放了橱窗，把那款表拿走了。
Tu nous montres pourquoi, en attendant le réveil des dauphins ?
在等待海豚睡醒期间，可以给我们<span class="key">说说是为什么吗？
Je vous montre aussi comment faire la sauce Hoisin à la cacahuète pour les accompagner.
我还将您展示如何制作海鲜花生酱来搭配它们。
Des breloques qui valaient trois fois la montre.
那些小玩意比表还值钱。
Du coup, même flanqué d'un emmerdeur de compétition, il se montre particulièrement résistant.
即使身边有个强劲麻烦制造者，他依然表现得很坚韧。
Un anaconda montre son comportement de prédateur en tirant la langue.
大蟒蛇通过伸出舌头来预警它掠夺行为。
Oui. Et toi Sam, ne montre pas que tu es triste.
是。Sam，表现出很难过。
Tu peux me donner une montre, S'il te plait ?
能给我一个表吗？
Est-ce que tu as des montres ?
有很多手表吗？
Je lui montre les choses que j'aime.
我给她看我喜欢东西。
Je l'espère. c’est une vraie course contre la montre. Chaque minute compte.
但愿如此 我们是在和时间赛跑，必须争分夺秒。
C’est ça, si on veut, on peut… Enfin, montre le journal!
是样，只我们想，我们就能… 好吧，报纸给我看看。
Je vous montre la répartition de ce qu'on appelle la consommation d'énergie primaire en France.
我给看看法国一次能源消耗量明细。
Et je vous montre cette carte des trains de nuit.
我给们看张夜班火车地图。
Il y a ce graphique qui vous montre un peu les choses.
幅图您展示了一些情况。
Et ça, toutes les études nous le montrent, et l'ont confirmé.
所有研究都表明并证实了一点。
是样，只我们想，我们就能… … 那么，给看看报纸呀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
价值连城。
物拿给顾客
诉我时间。
坏了
伤害
人
是为什么吗？
