Il a glissé en montant les escaliers.

他上楼梯的时候滑倒了。

Le montant total est de 130 000 euros.

总额为13万欧。

Quel est  le montant exact de vos dettes?

你的债务总额底是多少？

On prend enfin le chemin montant.

我们最后走了条上坡路。

Le montant s'élève à 300 euros.

总金额上涨300欧元。

(eurochèques et chèques de voyage "travellers" non acceptés) du montant d'un ou deux semestres.

个学期或二个学期欧洲支票，旅游支票不？？？

Le prix d'un titre est un montant convenu entre deux parties en échange du titre.

个凭证的价格是个约定的总额进入俩个部分交换凭证。

Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.

尼古拉.萨科奇认为的贷款数量相反已了大约100亿欧元。

Quel est exactement le montant de vos dettes?

你的债务总额底是多少？

Il porte une chemise avec un col montant .

他穿着件立领衬衫。

En fonction du coût de 2% du montant d'argent recueilli.

费按照货款金额的2％收取。

Un montant dérisoire pour la lésée qui réclamait dix fois plus.

这笔赔偿对于该品牌所宣布的十倍以上的损失是微不足道的。

Le Comité consultatif recommande d'approuver ce montant.

咨询委员会建议核定这数额。

Ici encore les changements concernent les montants versés.

这项津贴的变动仍涉及应付津贴额。

Le seul changement porte sur les montants versés.

该项补助的唯变动涉及补助额。

On trouvera à l'annexe III.A les montants ajustés.

调整的模块费载于附件三.A。

(b) le montant des frais qui viendront s’ajouter au Montant du Marché.

应增加合同价中该项费的金额。

Le compte spécial a démarré avec un montant nul.

特别帐户的初期余额为零。

Ces efforts s'ajouteront bien entendu aux montants précités.

这些努力当然是业已提的捐赠之外。

Quelques-unes des décisions connues portent toutefois sur de gros montants.

但是，有些已知裁决涉及巨大数额。