Je ne fais pas des choses monstrueusement romantiques, non.

我没有做过特别事情，没有。

Le Guyana déplore avec véhémence les attentats terroristes criminels et monstrueusement destructeurs du 11 septembre, qui ont eu pour effet de transformer une partie de notre ville hôte en véritable zone de guerre avec des pertes énormes en vie humaines, un état de choses qui s'est reproduit dans une certaine mesure à Washington et en Pennsylvanie.

圭亚那坚决谴责9月11日造成严重破坏恐怖主义罪，这些径造成了严重生命损失，实际上把我们东道城市一部分变成了实战区，华盛顿和宾夕法尼亚也在某种程度上再现这一事态。