Bonjour Mademoiselle, je voudrais modifier mon billet d'avion.

您好，小姐，我想变更一下我的机票。

La voyageuse raconta son histoire, un peu modifiée.

远来的女客开始谈她的身世，不过谈得稍微与实际情况有些出入。

Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.

因而高等管理署请求政府法律。

Modifiez les mots si nécessaire, puis contrôlez avec l'enregistrement.

如果有必要的话，正这些词，后根据录音核对。

Il conviendrait de modifier la date de ce rendez-vous.

不如更约会日期好了。

Non, je crois pas que la crise modifie mon attitude.

不，我不认为经济危机会变我的态度。

A Très bien，et l'ordre du jour a été déjà modifié?

好，会议日完了吗？

Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.

B : 不。我在调整我的网站。

Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.

B : 不。我在调整我的网站。

Pas de problème. Mais dans ce cas, il faudra modifier la prime.

没问题。不过这样的话，保险费要调整一下。

Une poussée de croissance vient de modifier les traits de son visage.

突的发育变了他的相貌。

Les perturbateurs endocriniens peuvent modifier le fonctionnement du corps de plusieurs manières.

内分泌干​​扰物可以通过多种方式变人体的运作方式。

Puisque le compromis F, qui modifie le paragraphe 13, est composé de l’amendement 45.

因为F折衷方案，了第13段，F折衷方案是由正案45组成的。

Je suis obligée de modifier ma date de départ du 21 au 24 septembre .

我必须把我的出发日期从9月21到24日。

Les deux femmes en s’asseyant modifièrent un peu la place normale de leurs chaises.

这两个女人坐下时，略略调整了一下她们座椅的正常位置。

Cependant la tactique de l’ennemi s’était évidemment modifiée.

在他们猜想的一刹那，敌人的策略显已经变了。

17.Le programme des activités a déjà été modifié selon les demandes.

17.活动的日已按照要求完毕。

L’objectif principal du régime cétogène est de modifier le métabolisme de l’organisme.

生酮饮食的主要目的是变生物体的代谢。

Je peux lire l'avenir, le modifier à mon goût

我能遇见未来，并根据我的喜好变它

Cette évolution a profondément modifié la nature des métiers et des emplois exercés par les Français.

这种变化和发展深刻地变了法国人从事的职业和工作 的性质。