Il y a une modification de la commande.
订货有所调整。
Développé d'autres fonctions d'une série de modification de mélange-maître.
另自行开发了一系列改性功能母粒。
En 1906, après modifications, la passerelle est déplacée.
1906年，经过改建的桥被挪了位置。
Selon le client de toute demande de modification à une variété de formats.
能根据客户的任何要求作各种尺寸修正。
Le Château a connu des modifications à la Renaissance et au 18ème siècle.
世纪，一直属于贝鲁伯爵，包括所属农场。
Oui professeur je vais faire la modification et produire le blog Shang!
是的我..是一个教授进行修改和生产商博客!
Le lit après modification, pourquoi l'avoir descendu ?
放下去的样子，为什要放下去呢？
GM usine installations, machines et équipements modification.Guest House Hotel rénovation du bâtiment du bureau.
工厂厂房改造，机器设改造.宾馆酒店办公大楼装修。
Il est peu probable que la modification de ces instruments suffise à combler ces lacunes.
对于约和协议的修改很难弥补有关漏洞。
M. Macdonald (Canada) note que l'objet de la proposition de modification est d'assurer la cohérence.
Macdonald先生（加拿大）指出，所提议的修正的目的是确保一致性。
La Présidente invite la Commission à étudier la proposition de modification avant sa prochaine séance.
主席请委员会在下次会议之前考虑所提议的修正。
Cette diminution s'explique par les modifications apportées au tableau d'effectifs décrites plus haut.
减少17 100美元是因为上文提到的拟议人员配置变动所致。
Quoi qu'il en soit, en dépit des modifications susmentionnées, l'efficacité du système est encore incertaine.
不过，尽管作了上述更改，该计划的效益仍然受到质疑。
Ces modifications sont récapitulées par rubrique et par ligne dans le tableau 2.
表2概述了每一项目的改进情况。
Il prépare activement la ratification de cette modification.
加拿大正积极努力，争取批准《核材料实物保护公约》的修正案。
La loi a apporté des modifications importantes à certaines dispositions du droit pénal.
该法律对某刑法款作出了重大的修订。
Ce sont là les principales modifications et corrections apportées au rapport.
就是对报告的主要改动和更正。
Plusieurs propositions de modification du paragraphe 7 ont été formulées.
与会者提出了修改第(7)款的各种建议。
Faut-il le préciser, toute modification des frontières compromettrait gravement la paix et la stabilité régionales.
毋庸讳言，国家间边界的任何重新划定，势必严重影响区域稳定与和平。
Cette modification soulève plusieurs questions de procédure.
一修正产生了若干程序上的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais je suis un petit peu perfectionniste et j'ai envie de faire quelques modifications.
但我有美主义思想，我想做一些修改。
Si vous avez des modifications à faire, faites-le-moi savoir, s'il vous plaît.
如果您有任何变动，请联系我！
Sans les tuer directement, le DDT provoqua une modification de la coquille des œufs.
滴滴涕没有直接造成鸟类死亡，而是改变了它们蛋壳的构成。
Dans la phrase, " ci-joint les modifications" , l'adjectifs " ci-joint" ne s'accorde pas.
在这个句子中，" ci-joint les modifications" ，形容词" ci-joint" 并不需要配合。
50.Bon, nous apportons une modification suite à l'objection que vous avez faite.
50.好的，那我们就刚才贵提出的异议进行修改一下。
Le barbecue aurait également entraîné une modification du régime alimentaire de nos ancêtres.
烧烤也会改变我们祖先的饮。
Les pointes de pied sont vraiment... Il n'y a pas de modification.
他的脚趾真的......没有任何变化。
Il est resté inchangé depuis, hormis des modifications mineures.
从那以后，除了一些小改动之外，它一直保持不变。
Le changement de monnaie a surtout amené des modifications de comportement chez les consommateurs.
消费者身上换零钱行为尤其带来变化。
Mais la solitude pourrait entraîner des modifications moins positives de l'activité cérébrale.
但是孤独可能会引起大脑活动一些不太好的改变。
Mais la marine nationale ne s'est jamais pliée à cette modification.
但法国国家海军从未遵守这一变化。
Jusqu’alors, aucune modification ne s’était produite à la cime du volcan.
到目前为止，火山顶上还没有发生新的变化。
Il y a eu également une modification de la manière dont les points sont calculés.
分数的计也发生了变化。
Et, apparemment, vous vous chargez vous-même de ces modifications, Cornelius.
“看样子你无疑正在做许多修改，康奈利。
Harry reconnut les symptômes d'une modification de la mémoire provoquée par un sortilège d'Amnésie.
哈利看出，这正是一个人的记忆被改变时的状况。
Depuis la modification de la loi, est-ce que la Halde a été saisie d'autres cas ?
法律经过修改之后，反对歧视和争取平等问题高等管理署有没有接到其他的案件呢？
Alors, à demain Monsieur, je vous présenterai les modifications que j'ai apportées à notre projet.
那么，明天见，到时我再向您说明我对计划所作的改动。
Quand la nuit tombe, la baisse de luminosité entraîne une modification de la concentration en calcium.
当夜幕降临时，光线的下降会导致钙浓度发生变化。
Des mesures qui permettent de multiplier les agrandissements et modifications de la cathédrale.
采取措施使大教堂的扩建和修改成倍增加。
Durant cette période, l’organisme va subir différentes modifications physiologiques et biologiques.
在此期间，机体将经历各种生理和生物学面的改变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
放下去的
改造.宾馆酒店办公大楼装修。
约和协议的
美主义思想，我想做一些
提出的异议进行
。
也发生了
