Des armes automatiques de 12,6 mm (« duska ») étaient montées sur les véhicules militaires.

军车都配备了12.6毫（“杜斯卡”）机关枪。

" par "Elles portent une ligne tracée à 5 mm du bord.

改为“标签边缘内侧5毫有一条与之平行的线。

La pluviométrie varie entre 850 et 1800 mm d'eau par an.

每年的降水量不等，在850毫至1800毫之间。

7 Trente-neuf obusiers C1 de 105 mm ont été déclarés en excédent.

39门105毫C1榴弹炮已被宣布为多余无用。

Le MJE a déclaré que le matériel capturé comprenait notamment un mortier de 120 mm.

正义运动表示，虏获的备包括一门120毫炮。

Une barre de 15,8 mm de diamètre doit être placée au centre de l'échantillon.

一根直径15.8毫的棒横放在试样的中心。

Pour la marque "NE PAS RECHARGER", la dimension minimale doit être de 5 mm.

“不得再充”标志的最小尺寸必须为5毫。

Un volet détachable - bordereau de sécurité (210 mm x 30 mm).

一份可撕下的保证单（如210毫×30毫）。

De plus, le Groupe d'experts note que la découverte de munitions de 5,56 mm doit retenir l'attention.

此外，专家小组指出，必须对发现的5.56毫弹药给予关注。

Les lettres et les chiffres indiquant la masse admissible doivent faire au moins 12 mm de haut.

标明重量的字母和数字，高度至少12毫。

Israël a même pilonné dernièrement des villages libanais libérés en utilisant des canons Howitzer de 155 mm.

以色列甚至使用155毫口径榴弹加农炮轰炸了黎巴嫩一些解放了的村庄。

À 18 h 50, les forces d'occupation ont tiré deux obus de 155 mm sur la région de Majdal Silm.

50，有人从被占领阵地向Majdal Silm地区发射了2发155毫炮弹。

Habituellement, les rayures ont une section rectangulaire et une profondeur égale ou supérieure à 2 mm (0,08 pouce).

刻槽的横截面是典型的矩形，槽深2毫（0.08英寸）或更深。

En outre, la marque "NE PAS RECHARGER", en caractères d'au moins 5 mm de haut, doit être apposée.

此外，“不得再充”等字必须用至少5毫高的文字写出。

Par exemple, l'une des pièces d'artillerie les plus connues et les plus polyvalentes est l'obusier D-30 de 122 mm.

如，最为有名、用途最多的火炮是122毫D－3榴弹炮。

La patrouille a vu des boîtes de munitions de 23 mm qui avaient été déclarées lors de la patrouille précédente.

巡逻队见到在上一次巡逻时已经申报的几箱23毫弹药。

Note : La rubrique 2.C.11 ne s'applique pas aux formes dans lesquelles aucune dimension linéaire n'excède 75 mm.

2.C.11.项不控制所有各维线性尺寸为75毫或更小的马氏体时效钢。

L'épaisseur des tôles varie de 10 mm à 200 mm et les bandes minces de 1 mm à 10 mm.

板材的厚度为10毫至200毫，薄板材产品为1毫至10毫。

Normalement, la pluviosité annuelle varie entre 400 mm et 650 mm dans les zones montagneuses et entre 200 et 300 mm en plaine.

在正常年份中，高原地带年均降雨量达400毫到650毫，低海拔平原地带年均降雨量约200毫到300毫。

À 19 h 45, les forces israéliennes d'occupation ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur l'ouest de Yatar.

45，以色列占领阵地发射的一枚155毫炮弹在Yatar以西地区爆炸。