有奖纠错
| 划词

De la musique sur une placette, je vais voir. Un chapiteau et élection d’une miss… Marrant à souhait, les filles défilent en se déhanchant comme vu à la télé sauf que c’est exagéré.

广那边传来音乐马戏表演外加选美大赛。希美女们如电视上所见,扭地上

评价该例句:好评差评指正

Comme l'élection des miss est terminé, il faut un autre concours au forum pour amuser tout le monde!!

欧博小姐的评选已经满落下帷幕,我们应该起另个大家都感兴趣的比赛。

评价该例句:好评差评指正

Au-delà de ces efforts de médiation, nous avons accéléré le processus d'intégration économique et sociale sous-régionale, en développant une coopération transfrontière, sous-tendue par la miss en oeuvre des programmes communs de développement.

除了这些调解努力之外,我们还希越界合作,以执行共同的方案为基础,加快分区经济和社会体化进程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soviétiser, soviétologue, sövite, sovkhoze, soxhlet, soya, soya-kaikyo, soyer, soyeuse, soyeux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Jamais, ajouta Paganel, et je vous le répète, ma chère miss, les australiens sont hospitaliers.

“他安全绝对没问题!”巴加内尔又补充了句,“我再重复遍,小姐,大洋洲土人都是热诚好客!”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Là, on va aller voir une petite robe, parce qu'apparemment, il y a des œuvres cachées dans les robes de cette collection de miss Maria Grazia.

现在我们要件小裙子,因为显然在玛丽亚·格拉齐亚小姐这套礼服中隐藏着些作

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est à cause de l'anglais notamment parce que en anglais, c'est le contraire, on dit : " I miss you" .

这是英语造成,英语和法语是相反,我们说 “我你 ”: i miss you 。

评价该例句:好评差评指正
格兰特儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Je suis indigne de miss Arabella ! » répondait invariablement le géographe.

“我配不上阿若拉贝小姐啊!”巴加内尔回答,并且多次都是这样回答。

评价该例句:好评差评指正
格兰特儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Oh ! non, miss, se hâta de répondre John Mangles, qui voulut dissiper cette appréhension de Mary Grant.

“啊,是没有小姐,”赶快回答。他话解除了玛丽小姐疑虑。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Le mot miss a également été très utilisé dans les milieux du spectacles.

想念这个词在娱乐圈也被广泛使用。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

La « miss météo » de la RTBF a mis en ligne sur les réseaux sociaux une vidéo où elle rapporte les derniers propos insultants de téléspectateurs.

比利时法语广播电视天气小姐”在社交媒体上发布了段视频,她在视频中报道了观众最新侮辱性言论。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et la vogue anglomane a fait que de temps en temps le mot s’est employé pour appeler une jeune fille : bonjour Miss, tu salueras la miss pour moi.

并且英伦风流行导致不时用这个词来称呼个年轻女孩:你好小姐,你会替我问候小姐

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ahah bowling, tout le plaisir est pour nous les miss

哈哈,打保龄球对我们来说是乐趣。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

La nouvelle miss Monde est Africaine !

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Comme vous êtes pâle, miss Nelly.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Secrétaire d'ambassade, a répondu miss Nelly, je le connais.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Il faisait justement partie du groupe d'admirateurs qui entourait miss Nelly, quand elle m'a posé la question.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

J'aurais bien voulu savoir quelque chose pour plaire à miss Nelly !

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Évidemment ! Cette minute est passionnante, et je suis heureux de la vivre auprès de vous, miss Nelly.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Mais avant que je fasse la remarque, un incident a détourné notre attention. Lady Jerland, l'amie de miss Nelly, arrivait en courant.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

C'est peut-être lui quand même, m'a dit miss Nelly… Qu'en pensez-vous ?

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

D'ailleurs, quand Rozaine, quelques minutes avant le déjeuner, est venu vers notre groupe, miss Nelly et lady Jerland se sont levées et sont parties. C'était bel et bien [well and truly] de la peur.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Et cela va durer encore cinq jours ! a dit miss Nelly Underdown, mais c'est intolérable ! J'espère bien qu'on va l'arrêter.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Bon, je devais abandonner. Je me suis tourné vers miss Nelly. Elle écoutait et elle était très pâle.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


SPAR, sparadrap, sparagmite, spardeck, sparganier, sparganium, sparganum, sparite, sparker, sparklet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接