En les triant, on limite l'extraction de minerai.

通过对它们进行分类，我们限制了矿石开采。

Connais-tu le coltan? Il s'agit d'un minerai utilisé pour fabriquer les puces de téléphones intelligents.

你对钶钽铁矿石熟悉？这是一种用于制造智能手机芯片矿物。

Les carrières dont on extrayait le minerai et que l’on apportait de façon logique à l’usine.

人们从采石场里挖掘出矿石，并将矿石合理地运送到工厂。

Oui, car, d'abord, il faut aller chercher les métaux et les minerais, et ça pose plusieurs problèmes.

是，因为，属和矿石，会产生很多问题。

D’ailleurs, le minerai qu’il avait recueilli était par lui-même très-pur et très-riche.

他所捡到铁矿石质地非常优良纯粹，是一种化铁。

(narratrice): Savais-tu qu'avant de sillonner les continents, les premiers trains servaient à transporter le minerai dans les sous-sols miniers?

（旁白）： 你知道在用于穿越大陆之前，最早火车是用来运送矿石到地下矿山？

Les premiers échantillons de minerai ont ainsi été produits l'an dernier.

第一批矿石样品是去生产。

66 000 t de minerais riches en lithium, le 2e gisement français.

66,000 吨富含锂矿石，法国第二大矿床。

L’uranium est un métal qu’on trouve dans le sous-sol sous forme de minerai.

铀是地下发现属，作为矿石。

En ce moment, on voit encore des projets, projet de minerai, de la déforestation.

目前，我们仍然看到项目、矿石项目、森林砍伐。

Ces fonds, riches en minerais, intéressent les industriels du monde entier.

这些富含矿物质基引起了全世界实业家兴趣。

Et on parle toujours de minerai riche en fer, riche en manganèse, riche en cuivre, etc.

而我们总是谈论富铁、富锰、富铜等矿石。

Issu de la désintégration de l’uranium et du radium, le radon se forme au cœur des roches riches en minerais radioactifs.

氡气来自铀和镭衰变，它在富含放射性矿物岩石中形成。

Des mines polluantes où des millions de litres d'eau sont utilisés et perdus pour extraire le minerai.

污染矿山，使用和损失数百万升水来提取矿石。

Après avoir été séché et broyé, le minerai devient une matière blanche semblable à de la farine.

矿石经过干燥和研磨后变成白色面粉状物质。

Ancienne république soviétique, indépendant depuis 1991, le pays regorge de richesses: pétrole, minerais et uranium.

作为前苏联加盟共和国， 该国自 1991 独立以来， 拥有丰富财富：石油、矿产和铀。

C'est un minerai indispensable à la fabrication des batteries électriques: le cobalt.

它是制造电池必不可少矿物：钴。

C'est un minerai d'avenir présent dans les batteries électriques: le cobalt.

它是一种未来存在于电池中矿物：钴。

Comme un minerai Comme un triangle.

像矿石 像三角形。

D’ailleurs, elle est dans le top trois des grottes qui contient le plus de minerais au monde !

此外，她在前三个洞穴！