Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.
我们支持反种族主义运动，它反映了法国社会的多样性。
Mais je continuerai de militer, de manière plus radicale, pour changer le monde.
但是我会继续怀着更饱满的热情为帮助改变世界而奋斗。
Militant pour la coopération Sud-Sud, la République bolivarienne du Venezuela collabore avec plusieurs pays africains.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国提倡南南合作，正在同一些非洲国家展开协作。
Des raisons de sécurité juridique militaient contre l'abrogation rétroactive de l'avantage dont jouissait ce groupe.
出于法律确定性的理由，不应追溯性地废除体享有的特权。
Les Pays-Bas militent en faveur de l'adhésion au Protocole facultatif au sein des instances internationales.
荷兰倡议在国际论坛上遵守《任择议定书》。
De l'avis de la Commission, deux arguments au moins militent contre une telle solution.
但至出于两种考虑，不宜采取种解决办法。
Le Gouvernement connaît des restrictions financières, ce qui milite contre de nouveaux achats.
科特迪瓦府当前财，也是进行新一轮大批采购的制约因素。
Par conséquent, rien ne milite contre l'application du Chapitre VII ni ne justifie les atermoiements.
因此，没有任何理由反对适用第七章，也没有理由来解释为何迟迟不样做。
La Suisse va continuer à militer pour la mise en œuvre effective de ce protocole.
瑞士将继续为该议定书的切实执行而努力。
Il a commencé à militer dans ce parti alors qu'il était au lycée.
在上初中期间，他积极地参与了该组织。
De solides considérations d'ordre public militent aussi en faveur d'une telle approche.
也有合理的策考虑支持种做法。
Enfin, il a indiqué les raisons de principe qui militaient en faveur d'une telle position.
最后，法庭说明了采取支持一做法的策的理由。
Deux raisons militent cependant en faveur d'une telle disposition.
但是，列入样的规定的理由有二。
Trois arguments principaux militent en faveur des programmes conditionnels.
支持有条件现金转拨方案的主要论点有三种。
Les liens existants entre UNIFEM et le PNUD militent aussi pour cette méthode.
使用开发署的区域分配方法也适应妇发基金与开发署之间的联系。
Il milite pour l'unité des Roms et l'amélioration de leurs conditions économiques et sociales.
该党活动的目的是加强罗姆人的团结，改善罗姆的人经济和社会状况。
L'Australie milite depuis longtemps en faveur de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.
澳大利亚长期以来一向支持不扩散和裁军。
Il milite activement pour qu'une ONG soit associée à ce mécanisme.
赫尔辛基委员会正在积极游说，使该机构也吸收非府组织参加。
Les États-Unis continuent de militer en faveur de l'octroi de moyens supplémentaires au Département.
美国仍然赞成增加维持和平行动部能力的做法。
On l'aurait obligé à renoncer à militer dans l'opposition.
称他被迫放弃成为反对派积极活动分子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle s'oppose aux dérives du mariage et milite en faveur de l'éducation des filles.
她反对婚姻的束缚，积极为女子教育而活动。
Il milite pour une cuisine simple et pas chère.
他致力于简单而平价的美食。
La fédération milite également pour que l'art aie sa place dans l'enseignement.
该联合会还致力于让艺术在教育中占有一席之地。
Alors certains militaient je le sais pour le retour généralisé de l'attestation comme en mars 2020.
我知道有一些如2020年三月为了取消出行证明的运动。
Il militent pour un monde différent.
他们正在为一不同的行宣传。
Des associations militent pour que les pouvoirs publics s'emparent du sujet pour promouvoir les méthodes existantes.
协会正在开展一些活动，使得当局政府能处理这问题，推广现有的避孕方法。
Il y a même une organisation bretonne qui milite pour que ce drapeau soit disponible en emoji !
甚至还有一塔尼组织，它为了让这面旗帜出现在表情符号里而积极活动！
Moi, je milite dans les associations anti-racistes et je participe à tous les forums possibles en Europe !
我参与了反宗族歧视的协会，并且参与了欧洲所有的相关网站！
En plus de cela, depuis quelques années, nous militons également pour la liberté de se faire ou non vacciner.
除此之外，在过去的几年里，我们一直在为接种疫苗和不接种疫苗的自由而战。
Yannick Jadot, l'ancien candidat d'Europe Ecologie-Les Verts qui a rejoint Benoît Hamon, militait lui aussi pour une 6e République.
加入伯努瓦的欧洲生态协会的前候选人雅尼克·加多克，也在为第六共和国竞选。
Je serai là pour la cérémonie d'ouverture et je milite pour que nous soyons nombreux à la cérémonie d’ouverture.
参加奥运会开幕式并且积极推动更多的人参加开幕式。
Tout de suite nous allons accueillir une jeune femme très dynamique, qui milite pour l’évolution dans l'enseignement, de manière innovante.
我们即将迎接一位非常有活力的年轻女士，她致力于以创新的方式，推动教育的发展。
A ce moment-là, un collectif d'indépendantistes bretons a milité pour boycotter le film.
当时，一群塔尼分裂分子发起抵制这部电影的运动。
Et moi je milite pour que justement les prochaines révoltes les prochains coups de colère.
我正在争取下一次反抗成为下一次愤怒的爆发。
" La vie a gagné" , chantent ces jeunes militantes.
“生活赢了”，唱着这些年轻的活动家。
Il milite pour le port d'arme citoyen.
他以公民的身份为携带武器而运动。
Cette future professeure des écoles milite pour l'autonomie de l'île, voire l'indépendance.
这位未来的学校老师为该岛的自治甚至独立而奋斗。
Eux militent à leur manière pour l’entente cordiale avec les patrons !
他们以自己的方式与老板们争夺协约！
Mais il s'agit plutôt d'action individuelle menée par des militantes féministes ou de simples Iraniennes.
但这更多是关于由女权主义活动家或简单的伊朗妇女领导的人行动。
Depuis, elle milite pour la protection des ours.
从那时起，她一直在为保护熊而奋斗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界而
体享有的特权。
出于两种考虑，不宜采取
府当前财
，
行宣传。
处理这
塔尼组织，它为了让这面旗帜出现在表情符号里而
塔尼分裂分子
人行动。
