Vous avez entendu dans mes exemples que j'ai utilisé le passé composé.

你听出来了，中，使用了复合过去时。

Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés.

是梦想国王 自由君主。

Quoi! Et où sont passées mes affaires?

什么！东西都到哪里去了？

Bon, ben maintenant j’ai le droit de prendre mes jeux vidéo ?

了，那现有权利玩电玩了吧？

– Tu avais l'intention de me dire que tu aimais mes seins ?

“你打算对说你喜欢胸部？”

Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.

这里，住楼里，根本不认识邻居。

Où sont mes sœurs, tu sais ?

你知不知道姐姐她哪儿？

Je laisse mes déboires à la porte.

把不如意事丢门外。

D'accord, mes deux pieds chaussés de raquettes, ce sont mes pattes arrières.

吧，穿上雪鞋两只脚，那是后腿。

Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.

所以，亲爱朋友，看你云层里玩很开心。

Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.

首先要管麦田和粮食收获。

Je ne peux pas nager sans mes bouées.

没有游泳圈，就不能游泳。

Ah... où sont passés mes vêtements ?

但是衣服哪呢？

Je n'enfonce pas mes doigts dans le riz.

不把手指插入米里。

Il a déjà descendu deux de mes gammes.

它已经射杀了两个同僚。

Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.

外国语学院读书。

Et... il est préférable que j’attende pour parler de mes problèmes à mes amis.

而且… … 最等一等再和朋友谈论问题。

J’ai 19 ans, mais mes parents me considèrent encore comme un bébé.

十九岁，但父母仍把当作婴儿一样看待。

Non, je viens ici pour mes études et je vais rester deux ans en France.

不是，来这学习，要法国呆两年。

En plus, c'est moderne. Vite, mes enfants arrivent !

此外，它还很现代化。快点，孩子要到了！