Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.
太阳系中的四个类地行星是水星，金星，地星。
La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.
水星相位非常积极，让你的社交生活甜如蜜糖。
Le mercure monte dans le thermomètre.Le thermomètre monte.
温度表上的水银柱上升了。
Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.
科利产品兼容性好，打印质量可与原装媲美。
Le mercure métallique peut être recyclé dans des installations spéciales par distillation sous vide.
金属汞也许被回收，在特殊的设施中通过真空蒸馏。
Les cas de déversement de mercure exigent une intervention d'urgence spécifique.
对于汞泄溢情况应该采取特别紧急的应对措施。
Jusqu'à une date récente, le Kirghizistan était le principal producteur de mercure.
直到最近，吉尔吉坦仍是最大的汞生产者。
Pendant plus de 50 ans, il a fourni à l'État environ 30 000 tonnes de mercure.
在哈伊达肯汞联合企业投产的五十多年期间，向国家供应约30 000吨金属汞。
Offre et stockage du mercure; Production de métaux non ferreux.
汞供应储存； 有色金属生产。
Les mesures nationales et régionales prises jusque-là pour limiter les rejets de mercure étaient remarquables.
她说，各国各区域目前为限制汞排放所采取的行动给人留下了深刻的印象。
Le mercure est un élément constitutif indestructible de la terre.
汞是陆地的一个组成部分，无法。
5 pays déclarent avoir une demande nulle en ce qui concerne les sphygmomanomètres au mercure.
外，有3个国家报告称，他们对含汞血压计的需求量为零。
5 pays déclarent avoir une demande nulle en ce qui concerne les thermostats au mercure.
外，有5个国家报告称，他们对含汞自动调温器的需求量为零。
Les projets concernant le mercure sont admis au financement depuis lors.
此后汞项目继续取得资格。
La teneur en mercure d'un minerai dépend des caractéristiques géologiques des gisements.
矿石的汞含量由矿床的特定地质所决定的。
Le contrôle du mercure par l'injection de charbon actif a été analysé.
此外，该项目亦对通过活性碳控制达到汞控制进行了分析。
Globalement, le potentiel de réduction du mercure dans les produits diffère suivant les pays européens.
从全范围来看，减少产品中汞使用的前景与欧洲情势有所不同。
Les autres utilisations du mercure sont couvertes dans d'autres chapitres du présent rapport.
汞的其他用途将在本报告的其他章节中阐述。
Une cornue a un potentiel maximum de capture des vapeurs de mercure de 90 %.
蒸馏罐对汞蒸气的捕获率最高可达90%。
L'utilisation de rampes de lavage modernes est une des technologies sans mercure.
现代洗矿槽的使用是众多无汞技术中的一种。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais le mercure est bas, et j'ai le bout des doigts en Mister FREEZE!
但是水银温度很低，我的手指头就像冰冻先生一样!
Mercure, qui est la plus petite et également la plus proche du Soleil.
水是最小的行，也是里最近的行。
Même les Romains s'intéressaient au site puisqu'ils ont construit un temple dédié à Mercure.
甚至罗人也对这个地方感兴趣，因为他们建造了一座供奉墨丘利的神庙。
Puis, viennent ceux de Mercure. Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter et enfin Saturne.
然后是水。金、、火、木最后是土。
Emmanuel Macron était censé passer la nuit à l'hôtel Mercure, en plein centre-ville.
埃纽埃尔·克龙原本应该在市中心的美过夜。
Ces hommes lui ont apporté du mercure.
人们给他拿来了水银。
Toute la pyramide est remplie de mercure.
整座金字塔充满了水银。
– Parfait, approuva Ron en écrivant. Ce sera à cause de… heu… Mercure.
“好主意，”罗恩说着，赶紧把这一条写下来，“因为… … 嗯… … 因为水。
Et c'était ça la clé, le mercure.
关键就在于水银。
C'est un émetteur capable de transmettre des signaux vers Mercure par liaison spatiale.
“这是一个信号发射器，它发出的信号通过一个空链路直达水。”
Elle est même plus chaude que Mercure qui est pourtant plus proche du Soleil
它甚至比更接近的水更热。
A partir de là, il exposait chaque plaque à la vapeur de mercure pour obtenir un résultat parfait.
从那以后，为了得到完美的效果，他让每块银版接触汞蒸气。
Non, non, les signaux ne partent pas vers Mercure mais pas loin d'ici, quelque part dans New York.
不不不，各位不要担心，信号不是发向水，而是发向纽约市内距我们很近的一个地方。”
En 1974 paraissait au Mercure de France Gros-Câlin, un roman signé d’un certain Emile Ajar.
在1974年，《法兰西信使》刊物上面出现了《大亲热》，一部作者署名为“艾米尔·阿雅尔”的小说。
Dans l'armoire, il retrouvera quelques gouttes de mercure， qui devait surement provenir d'un thermomètre cassé.
他在衣柜里找到几滴水银，这一定来源于打碎的温度计。
Mais même dans le Jura, le mercure affichait 37 degrés.
但即使在汝拉，水也是 37 度。
Cette semaine, le mercure avoisinera encore les 17 degrés dans le sud du pays.
本周，该国南部的水银温度仍将在 17 度左右。
Le mercure continuera de dépasser les 30 degrés.
水银将继续超过30度。
Dans l'après-midi, le mercure flirte même avec les 40 degrés.
- 下午，水银甚至调到 40 度。
Le mercure crève le plafond en pleine période scolaire.
- 水银在上学期间冲破天花板。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
星。
。
外，有3个国家报告称，他们对含汞血压计的需求量为零。
最近的行
人也对这个地方感兴趣，因为他们建造了一座供奉
过夜。
