Je vais prendre le menu à 20 euros.

我要20欧的餐。

Voici les menus pour passer vos commandes.

这是菜单。

– Merci. Il y a un menu du jour ?

谢谢。有当日特色餐吗?

Et le pourboire, c'est compris dans le menu ?

小费呢？餐里包括了吗？

Le fromage n'est pas compris dans le menu.

餐里不包括奶酪。

On a pris deux menus à 18 euros et un seul café, pas quatre !

我们点了两18欧的餐和杯咖啡，不是四杯。

Tu regardes le menu dans un restaurant.

你在家餐厅看菜单。

Et le pourboire, c’est compris dans le menu ?

Benoît : 小费呢？菜单里有吗？

C'est pas moi qui fais le menu.

菜单不是我定的。

Moi aussi. Je vais prendre ce menu. On commande ?

我也样，我也要餐。我们开始点餐吧？

Je dois concocter des menus différents tous les jours.

我必须每天设计不同的菜单。

Mais, vous savez, aujourd’hui, mon mari a fait un menu unique.

但，您知道的，今天我先生做了份特别的菜单。

Excusez-moi, il n'y a pas de fromage dans le menu ?

不好意思，请问奶酪是包含在餐里的吗？

Avant même qu'on leur apporte les menus, elle était déjà grise.

菜单还没送上来，朱莉亚就已经有点醉意了。

Leur mission, acheter tous les produits pour préparer le menu typique de Thanksgiving.

她们的任务是购买所有商品来准备经典的感恩节菜单。

Bref, à défaut de pimenter votre libido, elles boosteront vos menus par leurs bienfaits.

总之，如果它们不能影响你们的性欲，它们总也可以用营养价值来提升你们餐桌的品质。

Malheureusement, dit Ned Land, on ne nous a donné que le menu du bord.

“真倒霉，”尼德·兰道，他们只是给我们送来船上的菜。”

Pensez à varier vos menus pour profiter au maximum des bienfaits de chacun d’entre eux.

可以通过最大程度的利用这些蔬菜水果的好处来考虑丰富你的食谱。

Il y a quatre ans, Alexis possédait un restaurant et proposait un menu l'entomophagie.

四年前，亚历克西斯开了家餐馆，并向顾客提供昆虫菜单。

Mais oui, pour terminer ce joli menu, je vous ai préparé une mousse au chocolat.

是的，为了能够完美结束这主题菜单，我为大家准备了巧克力慕斯。