Pour la troisième fois en trois matches de préparation, la France se retrouvait menée.
这是法国队在三场热身赛中第三次陷入被动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
D’où la politique qui est menée à l’heure actuelle qui consiste à dire : il faut progressivement changer les habitudes et la sociologie des choses, avec deux volets au plan d’action qui a été mis en place par le président de la République.
这就是为什么如今要实施政策的原因,这个政策的目标很简单:我们必须逐渐改变惯例和事物社会学,总统已经制定了一项行动计划,包含了两个方面。
Le best-seller de Malcolm Gladwell, " Blink: The Power of Thinking Without Thinking" , fait référence à une expérience menée par le psychologue de la personnalité Samuel Gosling, qui a établi un lien entre les chambres et la personnalité.
马尔科姆·格拉德威尔的畅销书,《眨眼:思考的无意识力量》,提到了人格心理学家塞缪尔·戈斯林进行的一项实验,塞缪尔·戈斯林,他建立了房间与人格之间的联系。
C'est que du secours lui était venu, il avait reçu une lettre anonyme l'avertissant des menées de ses ennemis, une dame mystérieuse s'était même dérangée de nuit pour lui remettre une pièce volée à l'état-major, qui devait le sauver.
原因是他的救兵来了:一封匿名信警告他敌人正在采取的行动;某夜
有个神秘女子交给他一份由参谋部偷来的、能救他一命的文件。