有奖纠错
| 划词

Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.

穗放入沸水中煮一个小时。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de l'huile de maïs comestibles, de l'huile d'arachide, huile pour salade.

专业生产食用米油、花生油、色拉油。

评价该例句:好评差评指正

Il existe différentes variétés de semences de maïs à la vente!

还有各个品种米种子待销售!

评价该例句:好评差评指正

6000-10000 tonnes des exportations russes de maïs.

出口俄罗斯6000-10000吨.

评价该例句:好评差评指正

Mettez le maïs dans une cocotte de 2 l de contenance préalablement beurrée.

事先在2升里抹上黄油,然后撒上黄油粒。

评价该例句:好评差评指正

Dioxyde de titane, farine de gluten de maïs, l'équipement en acier inoxydable.

钛白粉,蛋白粉,不锈钢设备。

评价该例句:好评差评指正

Les produits alimentaires sont les principales céréales comme le maïs.

粮食产品要有等谷类粮食。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de bois d'amidon, fécule de maïs.

要生产木著淀粉、淀粉。

评价该例句:好评差评指正

Avec le maïs, les Mexicains fabriquent les tortillas.

墨西哥人用做成米粉饼。

评价该例句:好评差评指正

Woxian 50 millions de mu de haricots verts et huile de base élevé, une base de maïs vert, vert bétail et la production de volailles pour la fourniture de vert de maïs et de tourteau de soja.

我县有50万亩绿色高油大豆基地,绿色米基地,为生产绿色畜禽提供绿色米、豆粕。

评价该例句:好评差评指正

Un nombre élevé de calcium fourniture de riz, de soie enroulé autour des ufs, la date de exempte d'armes nucléaires de trois produits de Jane, amidon de maïs, la grande famille de produits de poulet.

大量供应高钙小米、缠丝蛋、无核枣三珍特产,淀粉,大用系列鸡肉产品。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: des bâtons de maïs, grains de maïs, les pois, les cailles, les oiseaux de fer, concombre de mer en eau, et ainsi de suite, sont plus que des produits congelés.

米棒、米粒、豌豆、鹌鹑、铁雀、水发海参等,以上均为冷冻产品。

评价该例句:好评差评指正

Et la création de l'entreprise en Juin 2003, principalement engagée dans la pomme de terre (Atlantique), l'orge et de la culture agent de vente du maïs, du colza et d'autres produits agricoles.

本公司成立与20036要从事马铃薯(大西洋),大麦种植,并代理销售米,油菜籽等农产品。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Zhen Valley Trading Co., Ltd a été créé en Juin 2002, opère principalement dans le nord-est de quatre Fang Tuozi qualité du riz, de maïs, de riz et d'autres produits agricoles.

上海贞谷贸易有限公司成立于20026要经营东北四方驼子精品大米、米、稻谷及其它农副产品。

评价该例句:好评差评指正

Afin de protéger la production de l'éternel besoin d'acheter du maïs, du sorgho, du riz, du nord-est, des brisures de riz, riz, blé, le sarrasin, et autres matières premières d'origine du vin.

为了保障生产需要常求购、高梁、东北大米、碎米、糯米、小麦、荞麦等酿酒原料。

评价该例句:好评差评指正

Liu Baoyuan ayant entendu dire que Zhang Fuzhen et Shi Fengying ont été félicitées pour avoir aidé la coopérative à planter le maïs, vient leur donner les gros poissons qu’ils ont attrapés.

刘保元听说张福珍石凤英帮助合作社种受了表扬,便把自己钓大鱼送给她俩。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans l'huile de charbon de blé et de maïs du commerce, j'ai un bon crédit, fort, et je me réjouis de la société à établir des partenariats commerce.

我公司要经营煤炭石油小麦和贸易,我公司信用良好,实力强大,欢迎与我公司建立贸易伙伴关系.

评价该例句:好评差评指正

Ceci ne veut pas dire que cela ne se fera pas maïs il nous semble actuellement que tout ce chambardement ne vaut pas la peine pour si peu de gain.

这并不意味着它不会发生,但现在看来,这一切动乱,是不值得这麽少麻烦增益。

评价该例句:好评差评指正

Votre entreprise est une unité privée, mis en place 10 ans, le principal d'exploitation Fentiao patate douce, sucré fécule de pomme de terre un autre terme, et l'amidon de maïs.

贵公司是一家私人单位,成立十要经营红薯粉条,另兼营红薯淀粉,淀粉。

评价该例句:好评差评指正

Produits enrichis avec des éléments de maïs, de blé, le sorgho comme matières premières, en utilisant les techniques traditionnelles et de la technologie moderne fait, l'arôme, un alcool doux doux.

产品以含富硒元素、小麦、高粱为要原料,采用传统工艺和现代技术相结合制成,香气浓郁,醇甜柔和。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冲突(内心的), 冲突的, 冲突的加剧, 冲突的局部化, 冲稀, 冲洗, 冲洗槽, 冲洗池, 冲洗法, 冲洗管,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Petit Malabar

Il fait tellement chaud que ton maïs s'est transformé en pop-corn!

这里太热了,你的玉米都变成了爆米花!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

J'ai délayé de la farine de maïs.

我调了些玉米面糊。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第

Elle cultive de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.

她在这里种了葡萄,玉米和果树。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

D'un côté il y a une plante qui va repousser à cause de sa mauvaise odeur le petit papillon qui fait des dégâts dans le maïs, et il y a une autre plante aux abords du champ qui, elle, va attirer le papillon.

方面,有种植物的气味赶走那些破坏玉米地的小飞虫,另种田野边缘的植物飞虫。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Un excellent déjeuner était préparé dans des vases d’or ; et tandis que les Paraguains mangèrent du maïs dans des écuelles de bois, en plein champ, à l’ardeur du soleil, le révérend père commandant entra dans la feuillée.

黄金的食器盛着精美的早点;巴拉圭土人正捧着木盅在大太阳底下吃玉蜀黍,司令官却进了办公厅。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Chaque matin après avoir avalé une galette de maïs, elle se rendait au dépôt, un hangar en bois achevé à Noël, chargeait son camion et partait faire sa tournée.

每天早上,苏珊都匆匆吃下个玉米饼,然后赶去仓库,这是他们去年在圣诞节时建成的、专门用来储存货品的木屋。她用各种物资把她的卡车装满,然后开始在不同的村庄间做例行的巡视工作。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pour réaliser cette expérience, tu auras besoin de trois oeufs, de trois petits contenants dont un avec un couvercle hermétique, de sirop de maïs et d'eau.

做这个实验,你需要三个鸡蛋,三个小容器,个有严密的盖子,玉米糖浆和水。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Mais lorsque les céréales et le maïs envahissent la plaine alluvionnaire, l’exploitation des matériaux peut constituer une opportunité pour la création d’habitats naturels de qualité.

但是当谷物和玉米侵入冲积平原,材料的开发为创造优质的自然栖息地制造机

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Ce matin il a mis de la paille de maïs dans tous les lits du premier étage, maintenant il est au second.

今天上午,他把二楼的床衬都换过了玉米皮,现在他正在三楼呢。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

On y a aussi d’autres cultures agricoles : les betteraves, le tabac, le maïs et aussi beaucoup de cultures maraîchères.

那里也有很多他的农作物。甜菜,烟草和玉米,还有很多种植物。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Voici la liste des ingrédients. Sirop de glucose, jus de betterave concentré, amidon de maïs modifié, colorant.

这就是成分清单。葡萄糖、浓缩甜菜汁、转性玉米淀粉、着色剂。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Le premier maïs à été moulu en une farine, qui à servit à créer les premiers hommes.

玉米被磨成了面粉,用来创造第批人。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois que c'est bien mélangé et que c'est bien homogène, je vais rajouter mais 20 g de farines de maïs, si vous en avez pas chez vous, vous pouvez très bien la remplacer avec 2 g de gélatine.

旦它混合均匀,我再加入20g玉米淀粉,如果你们家里么有的话,你们也以用2g明胶代替。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et puis quand on se balade sur les routes, eh bah on voit donc ces cultures de maïs là et puis maintenant là des arbres fruitiers, des pommes.

当我们在公路上溜达时,我们以看到玉米作物,现在能看到些果树,苹果。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Place l'un de tes oeufs dans du sirop de maïs pour une nuit et place un autre dans un petit contenant hermétique fermé.

个鸡蛋放在玉米糖浆过夜存放,将另个鸡蛋放在个小的密封容器保存。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle déjeunait au début de l’après-midi d’une galette de maïs en compagnie de Sandra, une collaboratrice arrivée depuis quelques jours.

苏珊的午餐向来都是到下午才吃,唯的食物就是块玉米饼,和她共进午餐的则是她的同事桑德拉。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'ai pour les jaunes, contrairement à ce qu'on pense, ils n'ont pas que du maïs dans leur alimentation.

还有黄皮鸡,这个和大家的想法正相反,它们的饲料不只有玉米

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Au Kenya par exemple on pratique le push-pull contre les insectes qui détruisent les cultures de maïs.

比如在肯尼亚,我们用“推拉”来对付毁坏玉米地的昆虫。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

On faisait entre autres sécher le maïs dans ces greniers.

人们主要在粮仓里晒玉米

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va commencer par prendre 100g de farine de blé, 100g de fleur de maïs Maïzena, ça va vous permettre d'avoir une pâte sans grumeaux, et surtout d'avoir une préparation plus légère et plus onctueuse.

首先我们取100克小麦粉,100克Maïzena牌玉米面粉,这样你做出来的面团就不有小硬块,并且你的准备过程更轻松、更润滑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冲向敌人, 冲向外海, 冲销, 冲压, 冲压工, 冲压工f, 冲压活塞, 冲压机, 冲压式发动机, 冲压式喷气发动机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接