有奖纠错
| 划词
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Quelquefois on montait au premier étage dans une chambre close, et là il se passait des scènes presque maçonniques.

有时,那人还走到一层楼上一间关上屋子里,并在那里举行一种类似秘密组织所惯用仪式。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’était un signe maçonnique que lui avait indiqué Caderousse.

这是卡德罗斯教号。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le tout additionné de symboles maçonniques et de motifs ésotériques plus ou moins farfelus, histoire de faire peur.

所有这些都添加共济会符号和深奥图案,或多或少有些牵强附会,只是为吓唬人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单相电流, 单相焊, 单相三线制, 单相思, 单相整流器, 单相直流电力牵引制, 单向, 单向的, 单向放大率, 单向分配活门,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接