Dans son royaume, il domine ainsi les alliances, le clergé, et les nobles, qu'il a bien maté.

在他的王国里，他统治联盟、教士贵族，使他们妥协。

Hey, vous avez vu comment il m'a maté ?

嘿，你们看到他怎么看我了吗？

CP : En Turquie, forte mobilisation de la population pour défendre le journal papier " Zaman" , un rassemblement réprimé, maté, par la police turque.

基督邮报：在土耳其，强烈动员众捍卫纸质报纸" Zaman" ，这是一场被土耳其警察的集会。

Et pour cause : le Club Mate est une limonade à base de thé maté d'Amérique du Sud, de beaucoup de bulles et de caféine. Et pas qu'un peu !

Club Mate 是一种用南美马黛茶、大量气泡咖啡因制成的柠檬水，而且咖啡因含量还不少！

C'est à cause de la caféine. Identifiée pour la première fois dans le café, cette molécule est présente dans une soixantaine de plantes, le thé, le maté et même le chocolat.

这是因为咖啡因。这种分子首次在咖啡中被发现，它存在于大约60种植物、茶、马黛茶甚至巧克力中。

Effectivement il est présent aussi dans le thé, dans le maté, dans un certain nombre d'autres boissons, et aussi dans le chocolat, il ne faut pas oublier le chocolat.