Ah ! mon Dieu ! quelle vue ! Elle resta saisie. La cellule était matelassée du haut en bas ; par terre, il y avait deux paillassons, l’un sur l’autre ; et, dans un coin, s’allongeaient un matelas et un traversin, pas davantage.

！天啊！这是一副什么景象！她被眼前的一切惊呆了。那小小的病房里上到下铺满了厚厚的床垫；墙角里还有只叠在一起的草垫；一只双头胡乱扔在地上，没有别的东西。

Et il vient de recevoir une enveloppe matelassée postée au bout du monde.