Petit-à-petit, notamment grâce à la massification et la quasi-industrialisation de la production, la soie devient plus accessible et utilisée dans d'autres domaines et contextes plus roturiers comme la fabrication de papier, d'instruments de musique, d'arcs, et ainsi de suite.

由于大众化准工业化，丝绸正变得越越容易获得，并用于其他更常见场合，如造纸，制作乐器弓等。

C'est un effet de massification du secteur du luxe auquel on assiste, plutôt qu'un phénomène de démocratisation.

Il est fort probable que le prix diminue, ne serait-ce que par la règle économique de massification de la demande qui diminue le coût de production unitaire.