Huilez votre visage, massez et faites pénétrer.
在脸上涂上这混合精油，按摩
其渗入皮肤。
Alors que nous poursuivons le débat aujourd'hui et demain et que nous continuerons durant les prochaines semaines, j'espère que nous pourrons nous inspirer de ce qu'ont vu les Ambassadeurs Greenstock, van Walsum et Andjaba lorsqu'ils se sont rendus à Kananga, il y a un mois : des milliers de Congolais ordinaires massés aux abords des rues de cette ville, criant « la paix, la paix, la paix » au plus profond d'une zone isolée et en situation difficile.
在我们今天
明天进行讨论时，以及随着我们在今后几个星期继续讨论，我希望我们都能够受到格林斯托克
、范瓦尔苏姆安贾巴在一个月前访问卡南加时所看到的情况的启发：数以千计的普通刚果人在该城的街道上排列而立，在被围困孤立的地区的腹地，数以千计的普通刚果人喊着“平、平、平”。
Ces facteurs ont contribué conjointement à aggraver la crise des réfugiés afghans, dont des centaines sont massés aux frontières d'autres pays, à la recherche d'une assistance et d'un asile les mettant à l'abri du cycle de violence qui a cours dans leur propre pays, à un moment où les institutions d'aide des Nations Unies continuent de demander des ressources financières nécessaires pour fournir une aide alimentaire d'urgence à ces réfugiés civils non armés.
这些因素共同加深
阿富汗难民危机，数十万阿富汗难民滞留在其他国家门口，寻求援助庇护，逃避他们自己国家的暴力循环，与此同时，联合国各援助机构继续要求提供重要的财政资源，以便向这些手无寸铁的平民难民提供亟需的食物。
Le 14 novembre, dans des lettres identiques adressées au Président du Conseil de sécurité et à moi-même, le Premier Ministre d'Éthiopie, M. Meles Zenawi, a accusé l'Érythrée d'accélérer la militarisation de la Zone de sécurité temporaire en massant des troupes le long de la frontière, affirmant que la MINUEE avait peut-être adopté une politique de conciliation afin d'amener l'Érythrée à s'acquitter de ses obligations, accusant en outre la Mission de manquer de vigilance.
14日，埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维在给安全理事会主席我的同文信中指控厄立特里亚正在加速“临时安全区的进一步军事化”，提到“厄立特里亚正沿边界集结部队”，声称“埃厄特派团可能
争取厄立特里亚遵守协定而采取绥靖政策”，并指责特派团没有展示必要的警惕性。
On recherche des financements pour une initiative visant à créer un centre communautaire de type coopératif pour les populations massai urbanisées afin de renforcer leur participation, promouvoir des moyens de subsistance et des activités génératrices de revenus durables, et à améliorer le dialogue et le partenariat avec les pouvoirs publics et l'industrie touristique.
正在一项倡议寻找资金，这项倡议的目的是城市马赛人设立合作社区中心，加强他们的参与，促进可持续生计创收，并改进与政府旅游业的对话伙伴关系。
Malgré les présences internationales qui y sont massées, la violence y reste à un niveau inadmissible, les extrémistes et les séparatistes albanais continuent à intimider les Serbes et les autres groupes non albanais de la population et à les pousser à partir.
尽管有量的国际存在，但那里的暴力程度仍高得不可接受，阿族极端分子分裂分子继续对塞族其他非阿族居民进行恐吓驱赶。
Le 11 mars, le Vice-Président de l'Assemblée nationale de transition, qui conduisait à l'époque la délégation gouvernementale à la Conférence, a accusé l'Éthiopie de masser des troupes à sa frontière avec la Somalie et d'avoir fait plusieurs incursions en territoire somalien.
3月11日，当时任过渡时期全国政府出席解会代表团团长的过渡时期国民议会副议长，指控埃塞俄比亚在埃索两国边界集结部队，并在若干地点跨越边界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Massés derrière l’espèce de dos d’âne que fait à l’entrée du faubourg du Temple le pont cintré du canal, les soldats de la colonne d’attaque observaient, graves et recueillis, cette redoute lugubre, cette immobilité, cette impassibilité, d’où la mort sortait.
运河的拱桥在大庙郊区的入口处形成一个驼峰式的地势，它后面密
着进攻的队伍，士兵们严肃而聚精会神地观察着这座静止、阴沉、无动于衷的棱堡，而死亡将从中产生。
养身体她叫人
卡车引擎的轰鸣声惊动，纷纷走出棚屋，
，窗口
