Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.

你那时在远离人际的地方，独自行走。

À Paris, la vérité marchait, irrésistible, et l'on sait de quelle façon l'orage attendu éclata.

在巴黎，真理正沛然莫之能御地向前迈进，而我们知道这场预料中的风暴将如何爆发。

Vous pouvez marcher? - Je vais essayer.

您能走吗 -可以试试。

Alors qu'elle marchait, Laa-Laa se mit à chanter.

于是拉拉一边走一边唱起歌来。

La petite fille l'utilise parce qu'elle ne peut pas marcher comme toi et moi.

那个姑娘用它是因为她没办法像 你我一样走路。

J’ai très faim, et ce n’est pas agréable de marcher seul.

我很饿，并且一个人走在路上的滋味并不舒服。

Tu plaisantes ! C’est aussi fatigant que de marcher à pied, peut-être même plus.

你开玩笑吧！这和走路一样累，可能更累。

Ah! dis-je au petit prince, ils sont bien jolis, tes souvenirs, mais je n'ai pas encore réparé mon avion, je n'ai plus rien à boire, et je serais heureux, moi aussi, si je pouvais marcher tout doucement vers une fontaine!

“啊！”我对子说，“你回忆的这些故事真美。可是，我还没有修好我的飞机。我没有喝的了，假如我能悠哉哉地走到水泉边去，我一定也会很高兴的！”

Je fais attention à toujours avoir des chaussures stables pour marcher toute la journée.

我要始终穿很稳的鞋子为了可以走一整天。

Il faut marcher vite, car il ne veut pas être en retard.

他在路上走得很快，因为他不愿意迟到。

On ne vous a jamais montré comment ça marchait ?

您看过它们是如何运行工作的吗？

Pour voir comment ça pourrait marcher, je vous laisse le visualiser dans vos têtes.

要了解这是什么样的，你们自己在脑中想象吧。

L’empereur et l’impératrice s’y rendaient pour se reposer, se ressourcer, marcher ou lire.

皇帝和后妃们在此休息，放松，读书或散步。

Vous marchiez trop vite ! Vous n'avez pas vu le panneau ?

您走得太快了！您没有看标志？

Tu plaisantes ! C’est aussi fatigant que de marcher à pied, peut-être même plus.

你开玩笑吧！这和走路一样累，可能更累。

Je ne sais pas ce qui se passe. Elle marchait bien hier soir.

我不知道发生了什么。它昨天还好好的。

Certainement tu vas marcher sur les quais de la Seine, n'est-ce pas ? Demande Grorges.

你肯定还得在塞纳河河畔走走，是不是？”乔治问道。

Il se met en route. ll faut marcher vite.

在路上，他走得很快。

Donc on va voir des expressions avec le verbe marcher.

所以，我们要来看些带有动词“marcher”的表达。

Ce qui est bien avec les bottes, c’est qu’on peut marcher dans les flaques d’eau. On n’a pas les pieds mouillés. C’est rigolo. On est dans l’eau, et on sent ses pieds tout chauds.

靴子的好处就是我们能走在水坑上，但是我们的脚却不会湿。我们走在水上，我们的脚却很热。