Malaxer à la cuillère d'abord, puis terminer à la main.

首先用勺子搅拌，然后最后用手结束。

En attendant que mon huile chauffe, je vais venir malaxer le poulet.

在等油变热时，要揉一鸡肉。

Bien malaxer avec de l'huile d'olive et il ne reste plus qu'à farcir les encornets.

再和橄榄油充分混合，剩是把鱿鱼塞满。

En fait, on dépure la terre et on la débarrasse de ces gros galets et on casse les montres justement pour pouvoir bien malaxer la terre.

实际上，们会对泥土进行净化，去除其中大石块，并打碎模具，以便更地揉捏泥土。

D'abord broyée, la terre est ensuite malaxée avec de l'eau avant d'être coupée et façonnée de multiples manières.

首先，泥土被粉碎，然后与水混合揉捏，再被切割并塑造成多种形状。

J'y arrive pas. Je commence par ses mains, c'est la première chose qui vient car il m'a été permis de les serrer, et même de les malaxer !

。从他手开始，这是第一件事，因为被允许挤压它们，甚至揉捏它们！

Ses feuilles sont assez dures, il faut donc les malaxer pour les rendre plus tendre.

它叶子比较硬，需要进行按摩使其变软。

Retour à la tuilerie ou pour être travaillé, l'argile est d'abord broyée dans ce distributeur, puis malaxé avec de l'eau avant d'être moulé, puis coupé au fil et façonné de multiples manières.

回到瓦厂，为了进一步加工，黏土首先在此分配器中被粉碎，然后与水混合揉捏，接着被塑形、切丝，并以多种方式成型。

A la foire du Trône, à deux pas de la chenille des Carpates, la machine à malaxer la guimauve malaxe la guimauve.

在宝座游乐场里，鬼屋旁边棉花糖机正在揉棉花糖。

Il faut malaxer sans cesse pour que l'agglomérat de lait ne colle pas au fond de la marmite.