J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.
我申请签证遇到许多麻烦。
On a souvent du mal à différencier des jumeaux.
人们往往对于区分双胞胎有困难。
J'ai du mal à mettre de l'eau dans un seau.
我无法将水灌进桶里。
Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.
犯单词错误是不能容忍。
On a souvent du mal à différencier les jumeaux.
人们往往难区分双胞胎。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习后，舞者脚尖痛。
Vous tombez mal, il vient de partir.
您来得真不凑巧， 他刚走。
C'est mal de dire des gros mots.
说脏话是不好。
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.
我头晕，我感觉非常不。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
他那里，我们学到了不少东西。
Elle souffre d'un mal de dents.
她牙疼。
Il sait qu'il a mal agi.
他知道他做错了。
J'ai mal au ventre.
我肚子痛。
Il a mal au ventre.
他肚子痛。
Il se sent mal.
他感到不适。
Elle a mal au dos.
她背疼。
J'ai mal aux yeux.
我眼睛疼。
Cette affaire va mal.
事情进展不顺。
Maintenant, les montagnards pourront sans mal les assimiler à des contre-révolutionnaires, à des royalistes.
马拉是法国资产阶级大革命象征。现在，他被杀，山岳派更有理由指责吉伦特派就是保王派，是实足反革命。
Il vous sied mal de parler ainsi.
您这样讲话不合适。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ton silence est un cri qui fait mal .
的沉默是让我痛苦的无声呐喊。
C’est le bien qui fait mal .
这是多么美好的痛苦。
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这不可理解的痛苦，这忧伤是怎么回事？
Elle était mal tombée au moment de sortir pour aller nourrir son ami.
在出去给朋友喂食时摔得很惨。
En plus, elle connaît ma vie, on se fait pas mal de confidences.
还有，了解我的生活，我们互相之间说了很多心话。
Vous auriez pu lui faire mal !
把弄疼了！
Emilie, tu sais je me suis fait mal quand même, tu pourrais t'excuser !
艾米丽，还是弄伤我了，应该歉！
Ouais, mais tu vas mal le prendre.
是的 但听了肯定不高兴。
Ah ! Tu vois? Tu le prends mal, je le savais.
看 我就听了会不高兴。
L' esprit du mal est marqué sur sa face !
坏毛病印刻在他的脸上！
Moi, j'ai le mal de mer, à chameau !
我已经头晕目眩了！
Je ne te souhaitais pas de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise.
我不想伤害的，是要我驯养的。
Ce sont des gens mal élevés et c’est tout !
他们是没教养的人，没了！
Oui, là tu l'as mal dit ! - Un hamster.
嗯，读错了！Un hamster。
Madame Trompette a bien du mal à réveiller son éléphanteau.
大象女士怎么也叫不醒的小象宝宝。
C'est le bien qui fait mal.
Bon! Monsieur Scott, où est-ce que ça vous fait mal?
好！Scott先生，哪里不舒服？
Vous êtes mon malade; vous devez avoir mal quelque part.
是我的病人； 应该有某个部位不舒服。
Voilà. Ceci ne va pas vous faire mal.
好了。这个不会弄伤的。
Il a marché sur le hérisson. Sans chaussures. Ouh! Ça fait très mal.
他踩到一只刺猬了。没穿鞋。噢！特别疼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
错误是不能容忍
难区分双胞胎。
。
他那里，我们学到了不少东西。
的沉默是让我
在出去给朋友喂食时摔得
心话。
来听
