Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
山谷里有很多平房。
Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用哪种取暖的方式，在这样大的房子里，总是不够暖和。
Venez-vous cet après-midi prendre une tasse de thé à la maison?
您今下午来家里喝吗？
On plante un petit arbre derrière la maison.
在房子的后面，我们种了棵小树。
Avec son balai-brosse, il nettoie la maison.
他用把打了家。
C'est une petite maison à trois pièces.
这是幢有三间房的小楼。
Aujourd'hui,des amis viennent dîner à la maison.
今，朋友们来家里吃晚饭。
Un chasseur passait justement devant la maison.
个猎人刚从房子外经过。
Ça grouille de fourmis dans cette maison!
这房里满是蚂蚁！
Il fouille la maison de la cave au grenier.
他从楼上到楼下到处翻找。
La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.
这个房子以及周边的土地都是属于我家的。
Ils se sont endettés pour acheter leur maison.
为了买房他们欠了债。
La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .
传说这间老房子埋藏着个宝藏。
Ils ont l'eau courante dans leur maison.
他们的房子里有自来水。
Cette maison est grande comme un palais.
这房子大得像宫殿。
Sa maison est située tout près de la mienne.
他家紧靠着我家。
Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.
这所房子面朝大海,很有吸引力。
C'est une maison haute de 20 mètres.
这栋房子高20米。
Sa maison est contre la nôtre.
他的房子紧挨着我们的。
Leur maison est un véritable chantier.
他们家真是个乱糟糟的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis ils rentrent dans une maison vide. »
然后到个空荡荡的家里。”
A aménager l'étage de cette vieille maison. Tu veux une bière ?
“把这栋老房子的楼上整理下。要来点啤酒吗？”
Mais leur maison n'est pas loin de chez nous.
是他们的房子离我们不远。
Et on pourra peut-être se voir en septembre ? Je serai à la maison.
我们九月份也许可以见面？我那时候在家。
On a attendu comme ça l'heure de rentrer à la maison.
我们就那么呆着直挨到可以家。
La maison est de quel côté ?
家里房子在哪边？
Est-ce que ta maison est loin d’ici ?
你家离这里远吗？
Je souhaite la bienvenue à Monsieur Dupont dans notre maison.
我对杜邦先生来我们公司表示。
Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.
家里和店面的门上都贴满了祝福的装饰，这些装饰通常是亮红色的。
Les restaurants et maisons sont décorés avec des banderoles affichant “Bonne Année”.
餐厅或者家里都会装饰上“新年快乐”的标语。
Qu’est-ce qui se passe dans cette maison ?
这个房子里面发生了什么？
Au lieu de passer près des maisons, elle passerait à 2 kilomètres, ça changerait tout.
不用从家门口经过，她是在2千米之外经过的，这会改变切的。
Enfin, des fois, tu loues toute la maison et tu te fais ta nourriture.
有时候你租了整栋房子，然后给自己弄点吃的。
Ma femme m'attend à la maison. Ça n'a pas d'importance.
我的妻子在家里等我。这不重要。
Très cher Monsieur, votre maison doit être démolie.
亲爱的先生，你们的房子必须被拆除。
Avec l'argent qu'il gagnait, il a construit une maison pour sa famille.
他用赚来的钱为家人盖了房子。
Mon oncle regarda, compara, et fit trembler la maison par un bond superbe.
叔父看着，和别的罗盘比较了下，忽然狂跳起来，连房子也震动了。
Ouahh! Tu as cette voiture à la maison?
哇哦！你家里有辆这款车？
Les grandes maisons de luxes, Paris, Londres, Los Angeles!
大豪宅，巴黎，伦敦，洛杉矶！
Je suis rentré à la maison, aussi.
我也家去了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下午来家里喝
吗？
把打
朋友们来家里吃晚饭。
到
是他们的
节特辑
