Il aime fourrer ses mains dans ses poches.
喜欢把手插在口袋里。
Ce garçon a un poil dans la main!
个男孩子可懒了！
Elle fourre ses mains dans sa poche.
她把手插进口袋里。
Cet ourson fait signe de sa main à son ami.
向它的朋友挥手致意。
On se lave les mains avant de déjeuner.
我们午饭前要洗手。
Un paquet de lessive dans la main, elle sortit de l'appartement.
她手里提着一包洗涤剂走出了房子。
Son verre lui a glissé des mains.
杯子从的手中滑落。
Il porte une valise à la main.
手里拎着一手提箱。
Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.
们亲手做出了架仪器。
On lève la main droite pour prêter serment.
大家举起右手宣誓。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
唯一要做的就是得到本魔法。
C'est un zèbre, ou une main ?
是一头斑马，还是一手？
J'ai les mains propres.
我的手是干净的。
Aujourd'hui,il a la main heureuse.
今天干什么都很顺利。
Il serre énergiquement la main de cet homme.
使劲地握个男人的手。
L'amour vient,je n'ai pas reussi a saisir la main.
爱情来了，我却不能成功地拉起它的手。
C'est une rose rouge vif, si rosé, comme feu pris dans la main du garçon.
那是一支鲜红的玫瑰，开得正艳，象是一团火，燃烧在男孩子的手上。
Main boîte en bois, le pin casse-tête, puzzle Paulownia bois lamellé collé.
主营木盒、松木拼板、桐木拼板集成材。
10 Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
10 亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀的儿子。
Le voleur a plongé la main dans un sac pour voler un téléphone portable .
偷把手伸进包里偷手机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cœur en berne prend verre en main.
哀悼的心在这里举杯狂欢。
Ne lâchez pas la main de l’ange .
不要放开天使的手。
J’ai froid. J’ai froid aux mains. Je vais rentrer maintenant.
好冷啊。手冷。现在要回去了。
Les mains en l’air où je tire !
举起手来！
Avec ses enregistrements en main, dans l'espoir de signer un contrat.
她带着她的原创歌曲，希望能签到一份合约。
Sa main se trahit aux moyens saugrenus.
他所的手段是如此荒谬，以致脚四露。
À côté de la main qui donne, il y a la griffe qui reprend.
在给东西的那只手旁边，便有一只收回东西的爪子。
Les mains, pas les jambes. Les mains en l'air.
手，不是腿。举起手。
On fait des empreintes de nos mains.
们用手印手印。
Allez, venez vous laver les mains, s'il vous plaît.
来吧，请你们去洗手。
Faut que tu le tiennes des deux mains.
你要双手拉着他。
Si tu tiens pas avec tes mains, comment tu vas le faire chuter ?
如果你不用手拉着，你怎么让他倒下？
Et … les mains sur les hanches.
然后… … 双手叉腰。
Il peut rester. Il va me donner un coup de main.
他可以留下来。他还能帮。
«L'encre? » a demandé l'inspecteur et il a regardé ses mains qui étaient toutes bleues.
“墨水？” 督学问，他低头看了看，他的手已经全被染蓝了。
L'inspecteur s'est approché de la maîtresse et il lui a serré la main.
督学走到老师身旁，跟她握了握手。
Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’œuvre.
他们在法国是必不可少的，因为法国缺乏劳动力。
Maintenant à table. Eh, tu t'es lavé les mains ?
现在，吃饭。唉，你洗手了吗？
Pour cela et durant les mois qui viennent nous avons trois outils entre nos mains.
为此，在接下来的几个月中，们掌握着三种工具。
Personne ne peut te donner un coup de main ?
没有人能帮你吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢把手插在口袋里。
克龙演讲 
个男孩子可懒了
向它的朋友挥手致意。
。
莫扎特》音乐剧
好冷啊。
脚
？
