Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.

如果说我们喜欢季节到来了，那么也是泳衣回归时候了！

Le premier dans le Tour de France porte le maillot jaune.

环法自行车赛穿着黄色领骑衫。

J'ai un maillot rouge.

我有件红色运动衫。

C'est juste au moment où il y a ce tirage de maillot.

只是在那个时候，他拉我球衣。

Le principal d'exploitation soutien-gorge, maillot de bain, manteau, chaussettes, sous-vêtements, sous-vêtements de coton, sous-vêtements thermiques.

主要经营文胸、游泳衣、披风、袜业、内裤、纯棉内衣、保暖内衣。

Ou Ya poésie a une série de maillots de bain, soutien-gorge, vêtements chauds, gilets de produits.

欧诗雅拥有泳衣系列、文胸、保暖衣、背心系列产品。

La Société a été fondée en Septembre 2004, principalement engagés dans l'exportation de maillots de bain.

本公司成立于2004年9月，主要从事泳装出口。

Majeur de la fabrication sous-vêtements, maillots de bain, sacs et autres produits, principalement des matériaux à base!

主要产加工内衣,泳装,箱包等产品,主要以来料加工为主!

Conseils mode : Quel maillot de bain choisir selon votre morphologie ?

什么样泳装让你身材更完美？

Production professionnelle tasse de lingerie, maillots de bain Cup, Coupe de balles, Bra-puce insérée, et ainsi de suite.

专业产内衣罩杯，泳装杯，子弹杯，文胸插片等。

Je lui ai demandé d'enlever sa chemise et son maillot de corps et de se retourner.

然后，我让他脱下外衣和衬衫并转过身去。

Société spécialisée dans la production de sous-vêtements, maillots de bain, est le développement, la production, les ventes de l'entreprise.

本公司专业产内衣、泳装，是集开发、产、销售为公司。

Les joueurs de l'équipe A ont revêtu un maillot rouge pour se différencier de leurs adversaires. A

队球员穿上红色运动衫以区别于对方。

Le Tour de France. Tyler Farrar remporte au sprint de la troisième étape. Le Norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune.

环法自行车赛，泰勒法拉尔夺得了三赛段冠军，挪威将托尔胡舒福德依然保住了黄色领骑衫。

J'ai lu que les athlètes français porteraient un maillot avec une déclaration un peu passe partout qui est présentée comme une protestation politique .

我在报上看到些法国运动员表示将穿件运动衫，上面印有句差不多可以到处通行口号，它却被视作个政治抗议。

Je lui ai demandé d’arrêter et je lui ai dit : si tu veux le maillot, je le change à la fin du match.

我叫他停下，我对他说，如果你想要这件球衣我赛后和你交换。

À Mitrovica (au nord), des maillots de corps étaient en vente sur lesquels figuraient l'insigne des forces spéciales serbes et l'inscription « Nous reviendrons au Kosovo ».

在米特罗维察北部，有人出售种T恤衫，上面印有塞尔维亚特种部队标志和“科索沃：我们会回来”字样。

Il fait plus doux aujourd'hui grâce au climat marin. Par la fenêtre du café, je trouve quelques-uns qui travaillent en prenant du maillot à manches courtes.

海洋性气候让快进入冬天日子突然转暖起来。咖啡馆外竟有人穿着短袖在工作。

À la demande de l'Ambassadeur, il a ôté sa chemise et son maillot de corps et s'est retourné; il ne portait pas de traces de torture.

应大使请求，他脱掉了衬衫和内衣，转过身子，身上没有受到酷刑痕迹。

Heinze et Diawara en défense, Cissé et Abriel au milieu de terrain : ils étaient quatre Marseillais à fêter leur premier match sous le maillot olympien.

后卫海因茨和Diawara，中场西塞和Abriel：他们四位身披马赛战袍，庆祝来到马赛场比赛。