有奖纠错
| 划词

Être magicien est un métier magique .

魔术不可思议职业。

评价该例句:好评差评指正

Au retour, le magicien va se retrouver pris au piège tendu... par son ancien protecteur.

在回国途中,魔术入了这位庇护者所布阱。

评价该例句:好评差评指正

Le magicien est un métier magique .

魔术神奇职业。

评价该例句:好评差评指正

Le temps de comprendre la combine, le magicien était déjà parti, le butin avec.

明白过来花招时,这位魔术早已带着战利品溜走了。

评价该例句:好评差评指正

Mais la vérité, c'est que le magicien a aussi un compte à régler avec le riche homme, qui a ravi la femme qu'il aime depuis son enfance...

而事实上,魔术和这位权贵之间也有笔旧账要算,原来魔术自少年时期就爱着女人,就是被这位权贵抢去小妾。

评价该例句:好评差评指正

Le méchant magicien Hieronymus a encore essayé de lui dérober son précieux Livre des Sortilèges et sans l'intervention d'Hektor, le petit dragon rondouillard, il aurait réussi.

魔法Hieronymus已经要试图偷走了她珍贵魔法书Livre des Sortilèges,并且如果没有Hektor(胖乎乎小龙)介入话,他就会成功。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen Hua Biao Technology Co., Ltd accueillir un vieil ami à acheter un nouveau "effets magiques, pour le prix de la non-ordinaire" magicien Seriousmagic produits vidéo.

深圳华飚科技有限公司欢迎新老朋友选购“魔术般效果、普通非编价格”Seriousmagic视频魔术系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Du talent à revendre, l’émission s’organise en plusieurs mini-spectacles dévoilant le talent de chanteurs, danseurs, magiciens, comédiens et autres artistes amateurs de tout âge.

达人秀节目由同台上小秀场组成,登台人年龄不等,表演内容有唱歌,有跳,有表演魔术,有表演喜剧还有其它艺术类型业余爱好者。

评价该例句:好评差评指正

Cela vient du magicien, l'homme des 'tours' de magie, puisque de son sac, il vous sort aussi bien un lapin qu'une voiture...

词来源于魔术,耍花招变戏法人,他可以从包包里变出辆车来,像变兔子样。

评价该例句:好评差评指正

Chérie, toi et moi, ta gantelée rosée, ton magicien, nous nous aimons depuis quatre cent quatre-vingt-huit jours.

亲爱,你和我,你淡桃色风铃草, 你魔法,我们已经相爱四百八十八天了。

评价该例句:好评差评指正

Elle a recommandé de définir clairement les termes de «sorcier» ou «sorcière», «magicien» ou «magicienne» et «sorcellerie», et de privilégier la conciliation et la médiation.

它呼吁对“巫”、“术士”和“巫术”作明确定义,并把重点放在调解和调停之上。

评价该例句:好评差评指正

Nous perdons en lui un de nos fleurons les plus marquants, un véritable apôtre de la paix, un magicien de la gestion post-conflit.

去世使我们失去了我们最优秀瑰宝之位真正和平倡导者,位冲突后管理奇才

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je ne suis pas sûr d'être magicien; je dois suivre une formation pour cela.

主席(以英语发言):我想我还不是那种魔术;我得做些专门培训才行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brachypsectridae, Brachyrhinus, Brachysomophis, Brachystegia, brachystochrone, Brachystomia, brachysynclinal, Brachythyrina, Brachythyris, brachytypique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le sac des filles

Puis ça, ça épate mes enfants, ça a été offert par un magicien norvégien.

这东西让的孩子感到很惊讶,是一位挪威魔术师的。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Lucien, tu es le roi des magiciens!

吕西安,你是魔术大师!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Voilà, c'était un enchanteur ! - Oui bon, un magicien, un mage !

是的,他是魔术师!嗯,魔术师!

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– C'est bien ce que je dis, et moi d'un magicien pour lui mettre la main dessus ! Dînons ensemble ce soir, appelez-moi dès que vous arriverez à Londres, je verrai ce que je peux faire d'ici là.

也没错啊,需要的是一个巫师,他能帮找到这样的人!今晚一起吃晚饭吧,你们到了伦敦之后就打电话给现在就去想想怎么为您效劳。”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Voici Aldo, il est restaurateur de tableaux, et c'est à Lyon, dans un vaste atelier baigné de lumière, qu'il redonne aux œuvres leurs éclats d'antan, tel un magicien.

这是阿尔多,他是一位画作复师。在里昂一间宽敞明亮的工作室里,他像一位魔术师般让作品重现昔日光彩。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Dodge, c’est ainsi que nous avons baptisé notre camion, nous a lâchés deux fois, mais Juan a des doigts de magicien.

那辆道奇卡车有两次都差点要抛弃们,幸好胡安有双魔术师一样的手。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟桌骑士

En 493, le nouveau roi de Bretagne, Uter Pendragon, a pour conseiller un magicien qui s’appelle Merlin.

公元493年,布列塔尼新任国,尤瑟,把一个叫做梅林的魔法师当做参事顾问。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Bravo ! Finalement, tu es un bon magicien.

太棒了!你是个优秀的音乐家

评价该例句:好评差评指正
亚瑟桌骑士

À la fois magicien et prophète, ce personnage a une double origine.

这个人物,是个魔法师,同时也是个预言家,他有两种出身。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Oh mais oui, tout ça appartient à... un magicien !

哦当然,这一切都属于… … 一个魔术师

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

À croire  que le gros bucher était en fait une mise en scène digne des plus grands magiciens de Las Vegas !

简直让人怀疑,那场大火柴堆其实是一场堪比拉斯维加斯顶级魔术师的大手笔!

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Pour lui, le virtuose, c'est vraiment le corps au maximum d'une puissance, d'une agilité, c'est presque un démon, un magicien.

对他来,技艺高超的表演者,正是身体发挥到极致力量敏捷的体现,几乎像恶魔或魔法师一样。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Et c'est tout ce que votre magicien peut faire ?

这就是你的魔术师能做的全部?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il le sait, être magicien du bois devient de plus en plus difficile de nos jours.

他深知,如今成为一名“木材魔法师”正变越来越困难。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Au bout de 24 heures de cuisson, notre magicien est fier de lui, mais pour leur offrir la forme désirée, Jean-Claude utilise le thermoformage.

经过24小时的烧制,们的“魔术师”对自己的作品感到自豪,但为了赋予它们理想的形状,让-克洛德采用了热成型工艺。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il travaille lui sur un bouton en polyester, son métier magicien.

他正在制作一枚聚酯纤维纽扣,这是他施展魔法般的技艺。

评价该例句:好评差评指正
Folie Douce

Mais aussi je trouve que ça désigne le côté un peu prestidigitateur, magicien des murge du professeur Charcot.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bradykinine, bradylalie, bradylexie, bradylogie, bradyménorrhée, bradype, bradypepsie, bradyphagie, bradyphasie, bradyphémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接