有奖纠错
| 划词

Cette même qualité est exigée des capitaines, pilotes, commandants, machinistes, mécaniciens et, d'une façon générale, de tout autre membre d'équipage d'une embarcation ou d'un aéronef battant pavillon mexicain et portant l'insigne de la flotte marchande mexicaine.

任何悬挂墨西哥国旗志的船只和飞的船长长、驾驶员、老板、械师、造工和所有一般人员都适用这种资格规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crayon-feutre, crayon-lecteur, crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je vais aller voir le machiniste pour lui demander ce qui arrive, dit la voix d'Hermione.

“我正要去问司机这是怎么回事。”这是赫敏的声音。

评价该例句:好评差评指正
哈利·阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

S'il a faim quand il se réveillera, je serai en tête du train, avec le machiniste.

“要是他醒来的时候饿,到最前面司机那里去找我好。”

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Sacre bleu! Nous avons perdu le machiniste.

蓝色加冕!我们失去机械师。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

La machiniste donne de la vitesse. Peut-être nous pouvons les échapper.

机械师给速我们能逃脱他们。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les mineurs se divisent donc en deux catégories : les mineurs de jour sont les machinistes, les trieurs, et les lampistes, qui travaillent en surface.

因此,矿工分为两类:白班矿工是机械师,分选工和灯工,他们在地面上工作。

评价该例句:好评差评指正
格兰船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

On eût dit que quelque machiniste dirigeait à son gré les intermittences de ces sources. Les eaux et les vapeurs, confondues dans l’air, s’irisaient aux rayons du soleil.

人们简直以为有机械师在任意地调节着这些泉水,使它们或喷或止,此起彼落。水和蒸汽在空中混成一片,在太阳光下发出五颜六色的虹光。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Par technomorphisme, ils entendent une architecture qui, tout en continuant d'exploiter le langage machiniste que l'architecture a découvert depuis la fin du XIXe siècle, montrerait sa distance vis-à-vis du mythe du progrès.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


création, créatique, créativité, créatone, créatorrhée, créatrice, créature, Crébillon, crécelle, crécerelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接