有奖纠错
| 划词

Nautilus a également formé des partenariats techniques avec des leaders mondiaux de l'industrie minière et des secteurs des équipements, services et technologies offshore, y compris avec des sociétés comme Teck Cominco, Anglo American, Soil Machine Dynamics, Technip, Canyon Offshore, et Ocean Floor Geophysics.

鹦鹉螺公司还与采矿业以及近海设备、服务和工程行业的全球主公司结成技,这些公司的例子包括Teck Cominco、Anglo American、Soil Machine Dynamics、Technip、Canyon Offshore和Ocean Floor Geophysics。

评价该例句:好评差评指正

La principale erreur qu'ont commise plusieurs pays qui ont adopté des programmes de réforme a été de croire que s'ils éliminaient la planification centralisée et légalisaient la propriété privée, une économie de marché se mettrait automatiquement en place et fonctionnerait d'elle-même. Il est maintenant généralement reconnu que le marché n'est pas un deus ex machina ou une force mystérieuse dirigée par une main invisible.

事实上,在若干国中开展的改革方案的一个中心错误是,以消除中央规划,提倡私人财产权,市场制度就能自动发展,并且自行运作,现在大承认,市场并非救命仙丹,也不是通过看不见的手运行的神秘力量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chlorothiazide, chlorothionite, chlorotique, chlorotite, Chlorotocella, chlorotoluène, chlorotride, chloroxéthose, chloroxétose, chloroxyde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

里 Vingt mille lieues sous les mers

« La barre droite ! Machine en avant ! » cria le commandant Farragut.

“拨正船舵,前进!”法拉格特舰长大喊道。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2017

Et à ce moment-là, … Machine me demande mon numéro.

那时候...Machine问我要电号码。

评价该例句:好评差评指正
里 Vingt mille lieues sous les mers

« Silence ! dit le commandant Farragut. La barre au vent, toute ! Machine en arrière ! »

“安静!”法拉格特舰长说道,“把稳舵,开倒车!”

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇

C'est d'abord, dans l'ombre, le lieutenant-colonel du Paty de Clam qui a tout machiné, qui a tout conduit.

幕后主使是帕蒂上校,他安排、主导了一切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chlorurable, chlorurachie, chlorurage, chlorurant, chloruration, chlorure, chloruré, chlorurée, chlorurémie, chlorurer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接