Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!
应该把车开到修理厂去检修。
La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.
那位戴眼镜女士，是外祖母。
Il me saisit par le col de ma chemise.
他一把抓住衣领。
Ce pantalon n'est pas à ma taille.
这条裤子不合身。
Des obstacles se sont trouvés sur ma route.
在人生道路上曾出现过困难。
C'est la grille de la boutique de ma tante.
这是阿姨栅栏门。
Je saute dans ma voiture et m'en fuis.
跳上车。
J'ai oublié de mettre ma ceinture ce matin.
今天早上忘记戴皮带。
La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.
这个房子以及周边土地都是属于家。
Je ne connais pas ma taille de pantalon.
不知道裤子尺寸。
Cette veste n'est pas à ma taille !
这件上衣不合身！
Je fais les courses avec ma mère.
和妈妈一起去购物。
J'ai vu ma fille le weekend dernier.
上个周末去看女儿。
C'est un livre de cuisine que ma mère m'a laissé.
这是本妈妈留给菜谱。
Je vais faire ma toilette avant de m'habiller.
在穿衣服前要先梳洗。
Je veux améliorer le sort de ma famille.
想改变家人境遇。
Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
除非有所遗漏，现在一切处于井然有序状态。
Je le met sur ma liste noire .
把他列入黑名单。
À ma grande surprise,il a réussi son examen.
让惊讶是他通过考试。
Pardon! c'est de ma faute.
抱歉，这是错。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous parle de ma ferme en Auvergne.
跟您说说的奥弗涅农场。
Donc je mets ma préparation dans le shaker.
把准备好的材料倒进摇酒壶。
Il s'écria : « Ah, c'est le vilain aubergiste qui m'a volé ma poule ! » Alors, Jean, le plus jeune des trois frères, dit : « C'est à mon tour de tenter ma chance. Je pars chercher fortune. »
" 哦，就那个无耻的旅店老板，他偷了的鸡！" 。" 然后三兄弟中最年轻的Jean说，" 该试试运气了。去寻找的财富了。"
Que je suis victime de ma victoire .
沦为自己胜利的牺牲品。
39.Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.
39.个职位符合的个人兴趣和所学专业。
Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !
夫-亲爱的生日快！
« Juste une dernière danse, ma Rose… » Rose était déchirée.
“就最后一支舞，的Rose”Rose很心碎。
Voici un excellent remède de ma propre invention.
的独门秘药。
Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli garçon et vivre à Tokyo.
来世要投胎成为生活在东京的大帅哥！
Oui, je pense un peu à ma famille.
的，有点想家了。
Jean : Attends, fais la maligne toi. Je peux faire beaucoup plus court ma vieille.
听着，放聪明点。可以写得更短的。
Je suis bien dans ma famille, je suis bien dans ma peau et je crois que cela m'aide encore plus à me donner à fond.
在家里感觉特别好，而且觉得仍帮让自己完全投入。
Je ne vais pas tarder à remballer ma canne à pêche.
得赶紧收拾的鱼竿了。
Voilà, je cherche un grand appartement pour ma mère.
样的，给妈妈找一间大的公寓。
Elle est bonne pour ma santé.
对的健康有好处。
En attendant, je vais pouvoir remplir ma base de shaker avec des glaçons.
趁个时间，把摇酒壶的底部装满冰块。
En plus, elle connaît ma vie, on se fait pas mal de confidences.
还有，她了解的生活，们互相之间说了很多知心话。
Oui; je suis sa modiste, et elle est ma voisine.
“认识，她铺子里的主顾，而且也的邻居。”
L’un d’eux tombe sur la nappe immaculée. De ma serviette, je le chasse.
他们中的一个掉在了洁白的桌布上。拿着纸巾追逐着他。
Il dit toujours: « Je suis malheureux: Hélène ne veut pas être ma femme. Que faire ? »
“好惨，Hélène不想成为的妻子，该怎么办呢？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
应该把车开到修理厂去检修。
说法语你来听 
女士，是
。
那个无耻的旅店老板，他偷了
个职位符合
夫-亲爱的生日快
！
