有奖纠错
| 划词

Cet ananas n'est pas mûr.

这只菠萝还没有

评价该例句:好评差评指正

Les fermiers sont heureux de récolter leurs pommes mûres.

农民们开心地收获成熟苹果

评价该例句:好评差评指正

Il ne veut se décider qu'après mûre délibération.

他要在深思熟虑后才肯作出决定。

评价该例句:好评差评指正

La bouche est souple et élégante grâce à des tanins fins et mûrs.

口感柔软高贵由于细腻成熟的干涩感。

评价该例句:好评差评指正

Le fruit est bien mûr, d’un goût délicieux.Le roi se regale.

他咬了一口,果实道简直妙可言。

评价该例句:好评差评指正

Intuition, introspection, initiation, chose(s) cachée(s), une femme mûre plutôt âgée.

直觉,内省,启蒙,隐藏的事物,成熟甚至是年长的女性。

评价该例句:好评差评指正

Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.

从精神层次来看,人类还没有做体验炸弹的准备。

评价该例句:好评差评指正

Dans le fruit mûr d'un jour où le marché en volume plus de 250.000 jin.

在水果成熟的时候每天上市量在25万斤以上。

评价该例句:好评差评指正

En 2010, j'ai grandi an, la petite famille a dit également a été la tante mûre et paternelle que ce qui on indique la nuit passée sans interruption cerclée également dans l'esprit !

2010年,我又长大了一岁,小家说又成熟了,昨姑姑的那一席话也一直盘旋在脑海里!

评价该例句:好评差评指正

Tourne devers le poète,Dont les yeux sont pleins d'amour,— L'alouetteMonte au ciel avec le jour—Tourne ton regard que noieL'aurore dans son azur,— Quelle joieParmi les champs de de blé mûr!

云雀啊,云雀和晨曦一起飞向苍穹-转动你的目光吧,曙光把它溶入蓝天-多么愉快啊倘佯在这飘香的麦田!

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes aussi allés au restaurant avec waipo et waigong. Comme il faisait un peu trop chaud dans le restaurant, Nathan a pris des couleurs de tomate bien mûre !

上我们和外公外婆一起吃了丰盛的自助餐,由于空调到最后都热得成西红柿啦!

评价该例句:好评差评指正

La muraille n’est pas toujours en continuité. Il faut parfois déscendre et puis ascendre. Maintenant, au pied d’un mûr rompu des autres, une troupe de moutons passent devant nous.

长城并是完全连通的,有时也需要下来,再上去.这时,一群羊走过.

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, a connu une mûres et stables des logiciels doit être en mesure de supporter le long-terme des clients et l'application pratique de l'essai.

同时见证了一个成熟稳定的软件产品必然是经得住客户的长期的实际应用和考验。

评价该例句:好评差评指正

Yantai, un grand nombre d'approvisionnement à long terme de pommes vertes, des pommes mûres, Gala et Fuji, et d'autres fruits de saison.

长年大量供应烟台青苹果,早熟苹果,嘎啦及红富士等时令水果。

评价该例句:好评差评指正

Bouche : Ample et bien équilibrée entre les tanins légers et une large palette aromatique telle que mûre, cannelle, menthe fraîche.

优雅饱满平衡,入口单宁柔顺,有浆果、霜糖胡椒薄荷的道。

评价该例句:好评差评指正

Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper, quand le vin est tiré, il faut le boire.

看,孩子们,麦子了,就得割,酒打开了,就得喝。

评价该例句:好评差评指正

Concentration de la pêche mûre, de préservation et de difficultés de transport, pour être en mesure d'accorder son délicieux géographique limitée.

蟠桃成熟期集中,保鲜及运输困难,能偿到其美的地域有限。

评价该例句:好评差评指正

Je suis peut être un peu triste.Mais je grandissis et je deviens plus mûre.Je peux bien me soigner. ça me plaît.

想改变,但又想抛弃一切,重新塑造自己的生活,其实是很难的,一切是可能了,一点总能做到的,觉着自己的性格真应该去学艺术,学太现实的东西是一种负担。

评价该例句:好评差评指正

Le blé va être mûr.

小麦快熟了。

评价该例句:好评差评指正

Le blé trop mûr s'égrène.

过熟的麦子落粒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


galop, galopade, galopant, galopante, galope, galoper, galopeur, galopin, galoubet, galouche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历年法语专四dictée

Quand les pastèques étaient mûres, il allait les vendre au marché.

当西瓜成熟时,他去市场上卖西瓜。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Après mûre délibération, je résolus de me faire un second retranchement en demi-cercle, à quelque distance de ma muraille, juste où douze ans auparavant j'avais planté un double rang d'arbres dont il a été fait mention.

经过番深思熟虑后,决定在围墙外边,也就是十二年前种两行树的地方,再筑起道半圆形的防御工事。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Je voudrais six bananes, s’il vous plaît. Pas trop mûres.

想要六个香蕉,谢谢。不要太熟的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Je voudrais six bananes, s'il vous plaît. Pas trop mûres.

想要6个香蕉,不要熟大的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ça va j'ai assez épinée la mûre, ça va ?

桑果的刺都去掉吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et le melon, comment est-ce qu'on choisit un melon mûr ?

那甜瓜呢,怎么选的甜瓜呢?

评价该例句:好评差评指正
法语短句跟读训练

Nicolas ramasse de petites fraises bien mûres.

尼古拉采摘着成熟的小草莓。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

On voyait qu’elle avait arrêté ça dans sa tête, après de mûres réflexions.

看上去她已深思熟虑后拿定意。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Un homme d’un âge mûr et une jeune fille parurent sur le seuil du galetas.

个年近高龄的男子和个年轻姑娘出现在那穷窟门口。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le complot est mûr, la chose est comble.

“布置已经完成,事情已经到。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Du côté de Nanterre et de Suresnes le vin a beaucoup donné. Où l’on comptait sur dix pièces on en a eu douze. Cela a beaucoup juté sous le pressoir. — Mais le raisin ne devait pas être mûr ?

“靠楠泰尔和叙雷,酒的产量相当高。原来估计只有十成的,却产十二成。榨里流出的汁水非常多。”“可是葡萄不见得吧?”

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

MME COLBERT : Je ne suis pas une petite dame… Une livre de haricots verts et six tomates pas trop mûres. Vous n'avez plus de courgettes ?

不是年轻的小姐… … 来斤四季豆,6个西红柿,不要太成熟的那种。没有西葫芦吗?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Donc, le cocktail qu’on a créé pour travailler sur la fraîcheur de l’infusion, qui est avec qui est avec de l’hibiscus, des baies, de la mûre, du goji, de la canneberge, de la papaye, des ananas… Y’a-tu autre chose?

们特制的这款鸡尾酒融合新鲜的汁液,其中包括木槿,浆果,黑莓,枸杞,蔓越莓,木瓜,菠萝......还有什么?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Songeons seulement aux choquants disparates que nous présenterait, si nous ne tenions pas compte du temps à venir et des changements qu’il amène, tel horoscope de notre propre âge mûr tiré devant nous durant notre adolescence.

试想下,如果不考虑未来的时间及它所来的变化,那么,们在少年时代所亲耳听到的对成年时期的占卜会显得多么荒诞。

评价该例句:好评差评指正
说法语你来听

L’ourson se relève : Tu sais , Monsieur l’Oiseau , mon ventre fait de la musique depuis tout à l’heure. Il a peut - être envie de manger des mûres ?

你知道么,鸟先生,的肚子从刚才就在敲锣打鼓。他可能是想吃桑葚吧?

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cyrus Smith, après mûres réflexions, résolut donc de fabriquer une pile très-simple, se rapprochant de celle que Becquerel imagina en 1820, et dans laquelle le zinc est uniquement employé.

赛勒斯-史密斯考虑成熟以后,决定尽量模仿倍柯勒尔在1820年的发明,制造种非常简单的电池,这种电池只需要锌。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第

Sans doute les diverses raisons qui me rendaient si impatient de la voir auraient été moins impérieuses pour un homme mûr.

当然,促使如此急于要跟她会面的种种理由,对成熟的男人来说,就不会那么迫切。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Il est évident que vous avez volé avec escalade des pommes mûres dans le clos Pierron. Messieurs les jurés apprécieront.

您明明爬过别红园的墙,偷过苹果。各位陪审员先生,请斟酌。”

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Ce matin, comme tous les matins, Antonio va cueillir les fruits mûrs, mais il ne trouve pas une seule pastèque bonne à vendre !

今天早上,就像每天早上样,安东尼奥去采摘成熟的果实,但他找不到任何个可以卖掉的西瓜!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il écoutait raisonner les gens mûrs, et ne paraissait point exalté en politique, chose remarquable pour un jeune homme.

他聆听成年人发表意见,似乎并不热衷政治。这对年轻人来说,是很难得的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


galvanisé, galvaniser, galvaniseur, galvanisme, galvano, galvanocaustique, galvanocautère, galvanographie, galvanomagnétique, galvanomagnétisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接