Le pharmacien prépare soigneusement les médicaments pour les patients anxieux.
药剂师细心为焦虑的患者配制药物。
Certains services sont payés directement par les patients, par exemple les médicaments non subventionnés.
有些费用是由患者直接支付的，诸贴的药品。
Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物。
Les filles et femmes pauvres ne peuvent pas payer les médicaments.
贫穷的妇女和少女仍然力支付医药费。
Certains services de santé sont payés directement, par exemple les médicaments délivrés sur ordonnance.
有些保健服务是直接支付的，例按药方配发的药物。
Le droit à la santé comporte de nombreux éléments, dont l'accès aux médicaments essentiels.
总言之，健康权有许多方面，包括获得基本药品。
Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.
进步M-50号充了国际空间站上的新鲜水果和蔬菜以及药品的存货。
Il fallait garantir l'accès aux médicaments antirétroviraux.
必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物。
Les services pharmaceutiques fournissent les médicaments qui sont nécessaires aux soins préventifs ou aux traitements.
药物服务提供预防性保健或所需药物。
Certains de ces médicaments en sont au stade du développement préclinique34.
其中的部分药品已经进入临床使用前的研究阶段。
Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.
我们能够依然在使人们丧生的许多疾病。
Nous avons envoyé une assistance matérielle, tels que médicaments, eau et couvertures aux victimes.
我们向灾民提供了物质援助，例药品、水和毯子。
Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.
在很多情况下，这一疾病似乎已产生抗药性。
Entre-temps, notre lutte contre le paludisme est entravée par le prix élevé des médicaments.
与些同时，我们防疟疾的工作因药价高昂受阻。
Les femmes bénéficient de médicaments prophylactiques dans des conditions d'égalité avec les hommes.
妇女与男子享有同等权利免费获得防艾滋病的药物。
Ces dispositions sont également appliquées aux médicaments et aux déterminants fondamentaux de la santé.
这些义务同等适用于医及相关健康决定要素。
On constate une pénurie d'eau potable; il n'y a pas assez d'électricité, ni de médicaments.
那里饮水缺乏；电力和药品短缺。
Les femmes équatoriennes ont en outre librement accès à d'autres médicaments et méthodes contraceptives.
厄瓜多尔妇女可以自由获取其他避孕药品和避孕方法。
L'approvisionnement de ce médicament n'est pas basé sur aucun critère discriminatoire.
供应这种药品没有任何歧视性标准。
La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.
知识产权问题是普药生产的关键问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous êtes allergique à certains médicaments ?
您对什么物过敏吗？
Merci, Monsieur. Oh! vous en avez des médicaments à prendre.
谢谢，先生。噢！您有许。
Et vous avez pris des médicaments ?
那你用了吗？
Le pharmacien m'a conseillé un médicament contre le rhume, mais pour moi, c'est une allergie.
剂师建议我服用治疗感冒的，但是对于我来说，是过敏了。
Les médicaments périmés peuvent être déposés chez le pharmacien pour être ensuite recyclés.
过期的物可以在剂师丢弃以便回收。
Les trithérapies, qui associent plusieurs médicaments, représentent pour l’instant le traitement le plus efficace.
鸡尾酒疗法结合种不同物，是目前疗效最佳的治疗方法。
Ces médicaments, je les prends trois fois par jour ?
些，一天吃三次吗？
Est-ce le goût amer du médicament de tout à l'heure ?
苦苦的味是什么？
Ce médicament va faire tomber la fièvre.
是退烧。
Pas trop de médicaments, docteur, s'il vous plaît.
－不要太的片，大夫。
Vous allez prendre ces médicaments trois fois par jour pendant cinq jours.
－些您一天服用三次，共五天。
Les antibiotiques sont une catégorie de médicaments.
抗生素是一种物。
Les médicaments génériques, aussi sûrs, aussi efficaces.
非专利既安全又有效。
Comme effet secondaire, ce médicament donnait de très fortes érections.
种物的副作用是会产生强烈的勃起效果。
Médecin Non. Je vous donnerai des médicaments à avaler ou à croquer.
不打针，给你开点口服就行了。
Avant d’aller au lit, mon grand-père prend toujours un médicament pour s’endormir.
在上床前，我爷爷需要吃才能入睡。
Je n’ai pas besoin de jours, je veux des médicaments, vous pouvez en prescrire non?
我不需要休息，我想吃，您可以开的，不是吗？
Au fait les médicaments c'est un suppositoire.
其实你的是栓剂式的。
De la même manière, le pictogramme peut être présent sur certains médicaments.
同样，一象形图会出现在某些品上。
Conso Mag vous donne quelques conseils pour trouver le meilleur prix pour vos médicaments.
Conso Mag将给您一些建议，助您找到所需品的最优惠价格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贴的
言之，健康权有许多方面，包括获得基本
所需
物
序渐进法语听说中级
是过敏了。
丢弃以便回收。
苦苦的
