Il a eu un comportement très méchant envers elle.

他对她态度非常恶劣。

En théorie, c’est pas méchant de corriger quelqu’un quand il fait une erreur.

理论上，当有人犯错时，纠正他并不坏。

Méchante. Et oui, ça pique, les roses ont les épines.

可恶。是，这会扎人，玫瑰花有刺。

Voyons ça, au commencement de la pièce, le grand méchant loup t’enferme dans une armoire.

我们来看看，开始时候，奶奶被大灰狼关在了衣柜里。

Danny dog joue le rôle du grand méchant loup.

小狗丹尼角色是大灰狼。

George a fait semblant d’être un méchant dinosaure.

乔治只可怕恐龙。

Bah non, ça va pas. On a dit que tu devais faire le méchant.

不对，这样不行。我们说了你得当坏人。

Des griffes. Ça va être un vrai méchant.

爪子。这要变个真正坏人了。

Mais il n’est pas méchant. Tu ne veux toujours rien boire ?

但他人并不坏，你要喝点什么吗？

Je pense que les religieuses étaient extrêmement méchantes, que ça devait être une sale ambiance.

我觉得那里修女非常严厉，气氛令人窒息。

Voilà que tu as envie de dire des choses méchantes, ou de taper.

于是你就想说些带有恶意话，或者打人。

Qui a peur du grand méchant loup ?

谁害怕大坏狼啊？

Son mari était méchant et cruel, il aimait tuer les gens.

她丈夫心狠手辣，喜欢杀人。

Elle n'est pas méchante. C'est une bien personne ou c'est une bonne personne ?

她不坏。这是个好人。要用bien还是bonne？

Comme quoi on peut être méchant mais aussi mélomane.

这证明了个人可以很坏，但也可以是个音乐好者。

Ne l’écoutez pas, c’est un farceur, mais il est pas méchant.

别听他，他是个开玩笑人，但他没有恶意。

« Tu es un méchant petit voleur ! » lui dit-elle.

“你是个卑鄙小偷！”她对弟弟说。

Tu crois que tous les méchants seront également présents ?

你认为所有反派都会到场吗？

Juste le jour où tu dois être le méchant, toi, tu défiles!

就今天该你坏人了，你，你却要溜！

Je te rappelle, que quand toi tu es méchant, moi, je suis shérif!

我告诉你，轮到你做坏人时候，正好轮到我警长！