有奖纠错
| 划词

15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre.

15 并要发光在天空,普照在

评价该例句:好评差评指正

Selon l'expression forte du grand luminaire africain Saint-Augustin, « La paix est la tranquillité de l'ordre ».

非洲伟大的杰出人物圣·奥古斯丁十分生动描述:“和平是平静的秩序。”

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans les imprimantes, de l'électronique, les appareils électriques, des horloges et des montres, des stylos, mobilier, luminaires et autres industries.

所生产的产品广泛用于印机、电子、电器、钟表、制笔、家俱、灯饰等行业。

评价该例句:好评差评指正

Dans la troisième série de réclamations concurrentes, deux requérants palestiniens, une requérante koweïtienne et un requérant jordanien ont déposé des réclamations de la catégorie «D» pour les pertes d'un groupe d'entreprises de luminaires au Koweït.

在第三组相抵触的索赔中,两位巴勒斯坦索赔人、一位索赔人和一位约旦索赔人就的一个照明设备企业集团损失在“D”类中提出了索赔。

评价该例句:好评差评指正

Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

于是神造了两个大光,大的管昼,小的管夜。又造众星。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


éberlué, éberluer, Eberthella, éberthémie, éberthien, ébionites, ébiseler, éblouir, éblouissant, éblouissement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年8月合集

On a nettoyé toute la partie luminaire.

我们清理了所有照明部分。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, c'est des luminaires de Murano que j’ai chopés chez un pote, justement qui chine beaucoup de belles pièces vintage, donc j'adore.

这些是我从一个朋友那里得到穆拉诺灯,他有很多美丽古董,我很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
André有声读物

Là, Andreï comprit le culte des humanités ancestrales pour les grands luminaires célestes, pour le feu tout-puissant, générateur et tueur.

在那里,安德明白了祖先人文学科天体名人,全能火,发电机和杀手崇拜。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Donc comme pour prendre une photo et flasher en plein mouvement, il faut un flash luminaire qui soit ultra bref, qui soit lui-même attoseconde.

因此,就像使用闪光灯去拍摄移动中物体一样,人们需要一个超短闪光灯,也就是阿秒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Il faudrait laisser au moins un luminaire allumé.

- 至少应打开一盏灯。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

于是神造了两个光,管昼,小管夜。又造众星。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


éboueur, éboueuse, ébouillantage, ébouillantement, ébouillanter, ébouillir, éboulage, éboulé, éboulement, ébouler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接