Il lui sait gré d'avoir engagé un dialogue constructif avec lui.

委员感谢缔约与委员进行的富有建设性的对话。

Je lui souhaite une chaleureuse bienvenue et lui donne la parole.

我热烈欢迎他今天上午来到里，我现在请他发言。

Le Conseil doit lui aussi y assumer la part qui lui revient.

也应当在方面发挥其应有的作用。

En lui disant au revoir, nous lui souhaitons plein succès dans ses entreprises futures.

在向他道别之际，我谨祝他在今后的努力中取得圆满成功。

Dès son arrestation, le juge d'instruction lui a notifié les accusations portées contre lui.

在他被逮捕时，调查法官就告诉他被控罪名。

La communauté internationale doit lui fournir tout l'appui nécessaire pour lui permettre de ce faire.

际社必须提供一切必要，使之能够发挥种作用。

Il faut lui donner la formation nécessaire et lui fournir des moyens de sécurité renforcés.

些人员必须经过适当训练，并获得更多的全资源。

Aujourd'hui, les États-Unis lui réitèrent leur appui.

今天，美重申对缅甸人民的。

Cette décision ne devrait appartenir qu'à lui.

种决定必须由它单独作出。

Nous attendons de lui qu'il le fasse.

我们期待苏丹政府样做。

Nous lui souhaitons plein succès pour l'avenir.

我们祝愿他今后一帆风顺。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空公司的回复。

Le BINUB lui servira également de secrétariat.

联布综合办也将担任其秘书处。

Le peuple centrafricain lui en sait gré.

中非共和感谢非统组织的一决定。

Modifiées par lui, elles ont été adoptées.

特设全体工作组修改草案后，商定了建议草案。

Il lui faut par conséquent revoir ses politiques.

因此它必须重新考虑自己的政策。

Nous devrions plutôt lui demander pardon et l'implorer.

我们必须请求上帝的宽恕。

Il faudra lui octroyer un appui international continu.

在方面仍需得到际。

Il lui faut aussi garantir un développement durable.

另一个挑战是如何确保可续发展。

Est-ce qu'elle lui demande de violer le droit?

代表团是否要求他违反法律？