La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定他的命运。
Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!
这条长裤太松，它都垮到膝盖的位置。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她她妈妈向她隐瞒的事情。
Je lui ai offert un cadeau pour son anniversaire.
我为他准备一份生日礼物。
Je lui ai prêté quatre cents euros.
我借给他400欧元。
Je lui donne une tape sur la joue.
我给他一记耳光。
Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.
回家的路，这个女孩走在他面。
Il a tellement insisté, j'ai du lui dire.
他是如此地坚持，我得告诉他。
Il est beaucoup trop sûr de lui.
他对其格外确信。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
C'est lui qui doit payer la casse.
应该是他来赔偿损失。
Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.
他刚一到，大门在他面。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧的话，那么他兄弟却相反，所有经他手的东西都被他弄坏。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
在这个公司里，好几个人给他下绊儿。
Son verre lui a glissé des mains.
杯子从他的手中滑落。
On lui offre un ours en peluche pour son anniversaire.
有人送她一只毛绒熊当生日礼物。
Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.
他送一束除去刺的玫瑰给她。
Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.
他给他一些建议以便他能作出决定。
Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打他肚子一下。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
这个主意就是他灵光一想出来的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'homme brun, lui, il a un blouson.
褐色头发的男人，他穿着夹克衫。
Le voilà ! je me sauve ; monsieur Axel, vous lui ferez entendre raison. »
“他来啦！我要走开了。阿克赛先生，你要向他解释一下啊。”
Charles est obligé de retourner chez lui.
查尔斯得回家去。
C’est lui qui a préparé le dîner.
是他做的晚饭。
D’après moi, il faut lui faire payer une amende.
我认为，应该罚这个人款。
Je lui demande ce qu'elle fait ici et chez qui elle va.
我问他来这里做什么，去找谁。
Il eut comme un éblouissement. Puis une idée lui traversa le cerveau.
他简五里雾中，这时，他忽然想起了一件事。
Un voisin profite de la naïveté d'Amélie, pour lui faire croire que son appareil a un défaut: il déclenche des accidents.
有个邻居欺负艾米丽，她说她的相机有个缺点：就是它会引发意外事故。
A ce moment-là, un garde de pêche s'approche de lui.
这时候，一个守卫过来。
Si je vois Grégoire, je lui proposerai de faire un peu de bateau.
果我看见格雷瓜尔，我会建议他划一会儿船。
Mais Cécile ne lui parlait toujours pas.
但是塞西尔一没和他说。
Évidemment, c'est lui qui choisit les objets.
当然了，是他来选择需要宣传的产品的。
Ni du facteur, ni de sa tête ? Quand on lui piquait sa casquette.
你也不记得邮递员了吗？我们偷了他的鸭舌帽。
Ce stimulus, en modifiant la composition chimique du pré-polymère, lui confère des propriétés adhésives.
这种刺激，通过改变预聚物的化学成分，其具有粘性。
L'Idéal vendait de 10 à 20% moins cher qu'eux, et très vite, il connut une grande vogue: le succès lui amenait toujours de nouveaux clients.
“理想”超市出售的价格比他们的低10%至20%，很快，超市风靡一时：经营的成功不断给它带来新的顾客。
Tu sais, Martine, elle aime bien sortir. On lui offre un spectacle ou un grand restau ? Qu’est-ce que tu en penses ?
- 你知道的，玛蒂尼她喜欢外出。我们请她去看戏还是去一个大餐馆？你怎么想的?
La maison lui appartenait en toute propriété, contenant et contenu.
这所房子和房子里的人全属于他。
Je pensais que j'allais finir mes jours avec lui.
我以为我会跟他一起度过我余下的日子。
C’est lui qui donna son nom aux bésicles.
旧时的圆框眼镜也以此命名。
Hé, tu ne peux pas t'arrêter là, tu dois lui apprendre le reste de l'alphabet!
嘿，你不能在这儿停下来，你得接着教她剩下的字母！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他的命运。
环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
爱美丽》电影节选 
面。
五里雾中，这时，
，
