有奖纠错
| 划词

Le temple le plus connu de Luang Prabang avec cet arbre de vie en mosaïques.

勃拉有名的一座庙,(左边红色背景下)那颗生命之树,是用马赛克拼成的.

评价该例句:好评差评指正

La plupart de ces activités (70 %) sont menées à Vientiane, les autres à Luang Prabang.

该项目的大部分活(70%)在首都万象开展,其他项目则在Luang Prabang开展。

评价该例句:好评差评指正

Le projet est basé à Xieng Khouang, Luang Prabang, la province de Vientiane et Vientiane la capitale.

项目设在川圹、勃拉、万象省和首都万象。

评价该例句:好评差评指正

Le projet a débuté dans la province de Luang Prabang avec des activités comme : la construction d'un centre d'éducation communautaire, la formation d'administrateurs de centres d'éducation communautaire et l'organisation de programmes d'enseignement et d'apprentissage pour les femmes.

项目在勃拉省开始活,例如:建立社区教育中心、培训社区教育中心管理人员、为妇女组织学习和教学活

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu quatre hôpitaux régionaux qui ont été rénovés et nouvellement construits dans la partie septentrionale, un à Luang Prabang et l'autre à Oudomxav (nouvellement construit); dans le centre du pays, à Savannaket et dans la partie méridionale, à Champasak (amélioré).

,还有四家地区医院得到整修,为北部建立了新医院,一家医院在勃拉省,另一家在乌多姆塞(新建);中部设在沙湾拿吉,南部设在占巴塞(更新升级)。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a créé la Commission nationale des personnes handicapées et approuvé l'établissement de l'Association des personnes handicapées et les Centres de formation professionnelle pour les personnes handicapées dans le pays (un à Luang Prabang, un à Savannaket, un à Champasak et deux dans la Capitale), l'un de ces centres est réservé aux femmes handicapées.

政府成立了残疾人全国委员会,批准建立残疾人协会,为国家的残疾人建立了职业培训中心(一个设在勃拉省、一个在沙湾拿吉、一个在占巴塞、两个设在首都),其中一个是专为残疾妇女设立的中心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接