有奖纠错
| 划词

Quarante-neuf agents humanitaires ont été immédiatement rapatriés à Luanda.

四十九名道主义即迁移到罗安达。

评价该例句:好评差评指正

L'étudiant interrogé à Luanda en août et ensuite en novembre faisait partie de ce groupe.

和11月在罗安达两次约谈的学生即为其中之一。

评价该例句:好评差评指正

Il est le plus gros trafiquant de diamants de Luanda.

是罗安达最大的法商

评价该例句:好评差评指正

Ces avancées confortent les Accords de Pretoria et de Luanda.

这一进展将帮助比勒陀利亚和罗安达协定。

评价该例句:好评差评指正

Information fournie par la délégation du CICR à Luanda.

红十字会驻Luanda代表团提供的资料。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau de l'ONU à Luanda compte 63 personnes.

联合国罗安达办事处有63名工作

评价该例句:好评差评指正

Existe-t-il un projet de réhabilitation des bidonvilles à Luanda?

目前在罗安达有无实施任何贫民区改造计划?

评价该例句:好评差评指正

Peu après, le requérant quitte Luanda et se cache en province.

随后久,申诉逃离罗安达,到省藏身。

评价该例句:好评差评指正

Quarante-trois agents humanitaires de l'ONU et d'ONG ont été rappelés à Luanda pendant deux semaines environ.

四十三名联合国和非政府组织的道主义迁往罗安达约两个星期。

评价该例句:好评差评指正

Ils seraient basés à Luanda et se rendraient sur le terrain en province selon que de besoin.

军事工作的驻地将是罗安达,必要时访问各省内的各处地点。

评价该例句:好评差评指正

Outre le Groupe technique central qui est basé à Luanda, elle a créé huit groupes techniques régionaux.

除了在罗安达的中心技术小组之,还成了八个区域技术小组。

评价该例句:好评差评指正

Un centre supplémentaire devrait être créé à Luanda pour répondre aux besoins des cinq pays lusophones du continent.

应该在罗安达再另一个新闻中心,以满足非洲大陆上五个说葡萄牙语国家的需要。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, tous ceux qui pourraient vouloir perpétuer la guerre sont déjà de retour et se trouvent à Luanda.

因此,可能想要使战争持久化的所有已经返回罗安达定居。

评价该例句:好评差评指正

La médiane de la population angolaise est de 15 ans et sa moyenne de 20 ans, mais de 19 ans à Luanda.

安哥拉口年龄的中位数是15岁,平均数是20岁,而在卢旺达则是19岁。

评价该例句:好评差评指正

Marques a été arrêté le 16 octobre 1999 par le Département des investigations criminelles nationales à Luanda.

他目前监禁在Viana监狱,据称无法与其律师联络。

评价该例句:好评差评指正

Pendant cette période, elle s'est rendue à Pretoria, Luanda, Kinshasa, Bunia, Bujumbura, Kigali, Dar es-Salaam et Entebbe.

在这期间,代表团访问了比勒陀利亚、罗安达、金沙萨、布尼亚、布琼布拉、基加利、达累斯萨拉姆和恩德培。

评价该例句:好评差评指正

L'Union européenne espère que l'Accord de Luanda contribuera aux efforts de paix actuellement déployés dans la région.

欧洲联盟希望,罗安达协议将有助于该地区正在进行的和平努力。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de cas de poliomyélite signalés a légèrement augmenté dans les provinces de Luanda et de Benguela.

罗安达和本格拉两省记录的小儿麻痹症病例略有增加。

评价该例句:好评差评指正

Il existe en ce moment une concertation permanente entre Luanda et Pretoria dans le cadre de ces efforts.

罗安达和比勒陀利亚正在这些努力中断开展合作。

评价该例句:好评差评指正

Dans la région des Grands Lacs, les accords signés, de Lusaka à Pretoria et Luanda, doivent être appliqués.

在大湖区,必须执行在卢萨卡、比勒陀利亚、罗安达签署的协定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变得文明, 变得文雅<转>, 变得无情, 变得喜悦, 变得细小, 变得纤细, 变得消极, 变得虚胖, 变得虚弱, 变得严重<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接