Faut pas se louper parce que sinon c'est tout le plat quoi, qui est loupé.

不能失误，否则整个菜都会失败。

Je me dis que ça a loupé un truc, là.

好像哪里出了问题。

Il n'y a pas de loupé, mais il n'y a pas de surprise.

没有出错，但也没有惊喜。

Et pour ceux qui ont loupé ma dernière vidéo, c'est juste là.

对于那些错了我的最新视频的人，请不要担心，你们可在这里找到它。

Et bien sachez que si vous avez loupé le coche, ils sortent de nouveaux les ouvrages !

如果你错了，没关系，他们又推出了新书！

Oh, t'as loupé le père Noël, il a déposé les cadeaux !

哦，你想念圣诞老人，他把礼物放下了！

Qu'est-ce que j'ai loupé dans mon parcours pour me retrouver ici ?

在找到自己的旅途中，我错了什么？

Je voulais te faire la surprise, je voulais faire une demande super romantique et voilà c'est loupé.J'suis désolé.

我想给你一个惊喜， 我想提出一个超级浪漫的要求， 在这里它被错了。对不起。

T'as loupé mes 22 derniers anniversaires.

你已经错我二十二个生日了。

Donc j'y suis quand même allé. J'ai fait plein de rencontres et j'ai loupé mon semestre.

所我还是去了。我遇到了很多人，我错了我的学期。

Est-ce que sur un film, ou quand t'es parti sur un long voyage, t'as loupé un moment important ?

在电影中，或是当你踏上长途旅行时，是否曾错某个重要时刻？

Je vais revenir sur tout ce que j'ai fait pendant l'année 2017 parce que vous avez loupé plein de trucs .

我要回到我在 2017 年所做的一切， 因为你错了很多东西。

Et si ça ne l'est pas, c'est un loupé.

如果不完美，那就是失败了。

Le plus compliqué dans cette recette, c'est que cette serre soit prise pour réaliser ma tomate et si elle est pas prise, le trompe-l'oeil est loupé.

这道菜最难的地方在于，这层奶油必须凝固，才能成型成番茄。如果它不凝固，这个视觉效果就失败了。

J'ai loupé le bus. Bon, OK, j'ai peut-être loupé la séance d'hier, et les précédentes aussi apparemment.

我错了公交车。好吧，行，我可能错了昨天的会，还有之前的会议，显然也错了。

Premier loupé, l'investiture surprise de Gaspard Gantzer à Rennes, le conseiller en communication de François Hollande qui depuis hier soir a finalement renoncé à se présenter.

首先错的是加斯帕德·甘策尔（Gaspard Gantzer）在雷恩的意外就职典礼，他是弗朗索瓦·奥朗德（François Hollande）的沟通顾问，自昨晚来，他终于放弃了跑步。

Et bah ça n'a pas loupé.

我从来没遇见这种好事。

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrais chefs abonnez-vous en cliquant sur ma tête et pour ceux qui ont loupé ma dernière vidéo et bien c'est juste là.

为了确保你们不会错任何视频，成为一名真正的厨师，请点击我的头像订阅。对于那些错了我的最新视频的人，请不要担心，你们可在这里找到它。

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrais chefs, et bien abonnez-vous en cliquant sur ma tête et pour ceux qui ont loupé ma dernière vidéo, et bien c'est juste là.

为了确保你们不会错任何视频，成为一名真正的厨师，请点击我的头像订阅。对于那些错了我的最新视频的人，请不要担心，你们可在这里找到它。

Il y a eu plein de loupés avec la pompe : des choses qui se sont coincées à l'intérieur, des trucs qui se mettent à gicler tout d'un coup et non prévus…

泵出了很多问题：卡在里面的东西，突然开始喷出的东西，而且是无意的… … 另一个需要采取的步骤是建立一个有机废物供应链，允许鳄梨皮从墨西哥餐厅变成粉红色，市场园丁的胡萝卜顶部变成黄色，洋葱皮变成米色，原木树皮变成紫色。