Nos produits de haute qualité et un service de qualité aux clients par louable.

我公司高品位的产品及优质的服务深受广大客户称道。

La CNUCED a mené une action louable à cet égard au fil des ans.

多年来，贸发会议在此方面进行了值得称赞的工作。

L'État du Qatar a, au fil des ans, appuyé leurs louables efforts.

卡塔尔支在这些年期间作出的值得称道的努力。

Sixièmement, nous avons obtenu des succès louables dans plusieurs secteurs sociaux clefs.

第六，我在主要社会部门取得了值得称赞的成功。

Il s'agit de mesures louables et personne ne devrait les sous-estimer.

这些都是值得称赞的措施，任何人不应该低这些措施。

Je voudrais également saluer les efforts louables déployés par le Président sortant de l'Assemblée générale.

我还欢迎大会离任主席所作的值得赞扬的努力。

Nous tenons à redire que cet accord constitue un précédent fort louable.

我要强调，这项协定是一个非常可喜的先例。

C'est un effort louable que mon gouvernement aimerait poursuivre dans les années à venir.

这是一项值得称赞的工作，我希望今后几年继续从事这项工作。

Leur rôle dirigeant à cet égard est tout à fait louable.

在这方面提供的领导是值得赞扬的。

Un grand nombre des réformes institutionnelles entreprises dans ce domaine sont louables.

许多机构改革值得我的赞扬。

L'IMMTA est donc d'avis qu'il s'agit là d'un objectif louable.

因此，多式联运协会认为这是一个可取的目标。

Je tiens à vous rendre hommage pour cet effort louable.

你的巨大努力应该得到赞扬。

Nous avons réalisé des progrès fort louables.

我取得了很可观的进展。

En effet, son bureau a entrepris diverses tâches louables.

的确，其办公室承担了各种值得赞扬的工作。

Le projet de création d'un groupe de personnalités est louable.

设立一个杰出人士小组的提议值得赞扬。

Dans ce cas de figure, l'approche responsable adoptée par le Japon était louable.

在这一事例中，日本对设计安全采取的负责任的办法值得称赞。

C'est une entreprise fort louable, que nous saluons en espérant qu'elle se poursuivra.

然而，我想提请安理会注意一类似乎被遗忘的儿童，即处于外占领下的儿童，特别是被占巴勒斯坦领土内的儿童。

La création du Mécanisme d'évaluation intra-africaine est une initiative louable.

建立非洲同侪审查机制是一项值得称赞的举措。

Malgré les efforts louables du peuple bissau-guinéen, la situation économique du pays est très précaire.

尽管几内亚比绍人民作出了努力，但该的经济状况已濒于崩溃。

Nous saluons également les efforts louables des deux Tribunaux.

我也要赞扬两法庭作出的值得赞扬的努力。