On voyait la chaîne de montagnes au loin.
我们遥望着山脉。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和他隔两地，她的心情就很沉重。
Est-ce un zèbre que l'on aperçoit au loin?
我们从瞥见的是一只斑马吗？
Ce plan doit aller plus loin.
计划还得做的更深入。
Je distingue les collines au loin.
我看的山丘。
J'entends partir les navires au loin.
我听说船队要航了。
Elle aperçoit une montagne au loin.
她望见一座山。
Nous apercevons une montagne au loin.
我们望见一座山。
On est très loin de l'ambiance festive qui précède normalement l'ouverture des Jeux.
奥运开幕前期，离还欢快的节日气氛还差很。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
小女孩跟妈妈说再见，然后出发了。在离村庄半个小时路程的一片森林里。
Il canote dans la rivière pour loin des bruit de la ville.
他为了离城市的喧嚣而在河里划船。
Ils ne se voient plus que de loin en loin.
他们现在要隔一段时间才面一次。
Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.
延伸方，一直临近曲线闭合。
Loin de cet heureux se jour, le temps fuit sans retour.
离这幸福的场所，时光逸逝不复返。
C’est loin d’être la dernière surprise de la journée.
但这还不是我们一整天旅程里的最后的惊闻。
Et de ces trois auteurs c’est Lao She que je préfère, de loin.
这三位作家中，老舍是我最喜欢的，甚于其他两位。
La station de bus est loin d'ici?
公共汽车站离这里吗？
Je voyage beaucoup, mais c'est la première fois pour un voyage si loin.
我经常旅行，但还是第一次作这么的旅行。
De grâce, cherchez plus loin que Malajube et Karkwa.
音乐之声 À vous de décider.
Il était loin de s'attendre à cela.
对此他没有想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais leur maison n'est pas loin de chez nous.
但是他们离我们不远。
Oh là là! Vous êtes loin. Prenez le métro.
哦啦啦，离您很远，您得坐地铁。
J'ai un beau pavillon pas loin d'ici.
在离这儿不远地方，我有一间漂亮。
Désolé, les enfants, c'est beaucoup trop loin!
对不起，孩们，这儿太远了！
Il est même loin d’être un bon amateur.
他甚至还不是一个好业余爱好者。
Lily est loin, je la vois à peine.
莉莉还早着呢，我几乎看不见她。
Est-ce que ta maison est loin d’ici ?
你家离这里远吗？
Nous étions loin de l’Eldorado imaginé !
想象一下，我们离埃是很远！
Mais toi, tu viens de loin !
—你是从很远地方来吧！
Et ça n’est pas si loin finalement.
这离我们并不是很遥远。
Plus loin, chez Maigrat, on gagnait des tabliers et des culottes, au billard.
再远一些，是梅格铺，那里打台球赢了人可以得到短裤和围裙。
Regardez ce magnifique paysage… Là, au loin, vous voyez ?
看，景色太美了......那儿，远处，你看到了吗？
Un peu plus loin, s'il vous plaît.
请远一点拍吧。
Notre-Dame de la Garde est là, au loin, dans la brume.
Notre-Dame de la Garde在那远处薄雾里。
Au loin, on voit la mer.
在远处，我们可以看到大海。
Ma famille est chouette, le soleil brille au loin, j'habite au dix-sept Avenue des Pins.
我家庭特别棒，太阳当空照，我住在松林大道17号。
Vu d'un peu loin ça faisait un effet splendide.
从稍远地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌印象。
La violence, de retour dans toutes les sociétés occidentales, exige d'aller plus loin.
在所有西方社会中，暴力现象又出现了，这要求我们还得努力。
Beaucoup plus loin. Et bien plus loin qu'Uranus. Et Neptune aussi.
更加远一点儿。比天王星。和海王星都更远。
Ah oui, c'est nettement plus loin, mon petit.
是，很明显更远，小朋友。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le petit prince 
隔
开幕前期，离还欢快的节日气氛还
在离村庄半个小时路程的一片森林里。
离我们不远。
