La prostitution est punie par la loi.
至于卖淫，这是要依法惩处的。
Les règles formulées auraient force de loi.
所制定的规则将具有法效力。
Il existe des lois réprimant la violence.
孟加拉国制定有反对暴力的法。
Les États-Unis doivent abroger la loi Torricelli.
美国必须撤销《托里切利法案》。
Tous les Honduriens sont égaux devant la loi.
所有洪都拉斯人在法面前一。
Ne laissons plus les extrémistes dicter leur loi!
让我们立即制止由极主义分子来制定法！
Les droits consacrés dans cette loi sont inaliénables.
法所规定的权利是不可中止的。
Les pays concernés sont énumérés dans la loi.
该法列出了适用这一程序的指定国家名单。
Appliquent et fassent respecter ces lois et règlements.
积极适用并强制执行这些法规章。
Les États-Unis doivent abroger la loi Helms-Burton.
美国必须撤销《赫尔姆斯－伯顿法案》。
Toutes les religions sont égales devant la loi.
所有宗教在法面前。
En Lettonie, tous sont égaux devant la loi.
在拉脱维亚,法面前人人。
Israël ne peut rester au-dessus de la loi.
以色列不能继续凌驾于法之上。
Ce sujet est visé par la loi secondaire.
问题应由次级立法加以规定。
Elles doivent respecter la loi et le droit.
他们必须遵守法和适当程序。
Le paiement du salaire minimum est protégé par loi.
最低工资的支付受法保护。
La prostitution des enfants est interdite par la loi.
同样，儿童卖淫也是违法行为。
Ce terme est également utilisé dans les lois ci-après.
外，一用语用于以下法。
La dote était une coutume réglementée par la loi.
嫁妆原是一种受法管理的习俗。
Cette disposition constitutionnelle est reflétée dans d'autres lois.
其他立法也列入了宪法的这项条款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand quelqu’un n’arrive pas à suivre les lois, qu’est-ce qu’on fait ?
当某人不遵守这些规定的时候，会怎么办呢？
Tu es trop près de loi déjà !
你要触碰法律了！
Percy adore les lois et les règlements.
没错，珀西酷爱规章制度。
Regardez, on défie les lois de la gravité.
看，我们在挑战万有引力。
La campagne menée depuis a pu aboutir à la loi antidopage du 1er juin 1965.
而后的这场斗争可了1965年6月1日的反兴奋剂法的颁布。
En fait, c'est écrit dans la loi.
事实上，收费标准是由法律决定的。
Le pouvoir exécutif exécute et fait appliquer les lois.
行政权执行、运用法律。
Tu ne vas tout de même pas faire la loi ici.»
不管怎样，也轮不到你发号施令。”
Peut-être que si tu prends la loi d’Égypte, j’aimerais devenir ta romi.
也许你接受的是埃及法律，我会愿意成为你的罗密。
Oui, mais l'INAO ne fait pas appliquer la loi depuis 1992.
是的，但自从1992年以，国家原产地名称所没有执行过该法律。
Harry aussi avait violé la loi des sorciers, tout comme Sirius Black.
他，哈利，已经破坏了魔法界的法律，就和小天狼星布莱克一样。
C'était une disposition permise par la nouvelle loi sur l'euthanasie.
这在安乐死法律上是允许的。
Par exemple, Christian Estrosi s’est opposé à la loi pour le mariage homosexuel.
比如，Christian Estrosi反对同性婚姻法案。
Même si « Nightingale » n’enfreint aucune loi aux USA, il soulève des problèmes éthiques.
尽管“Nightingale计划”在美国没有违反任何法律，但确实引起了道德上的问题。
En france, même si elles dérangent, les caricatures sont protégées par la loi.
在法国，即使漫画受到妨碍，它们也受到法律的保护。
Peu importe la raison, garder la gauche rentra dans la loi anglaise en 1835.
无论是什么原因，在1835年保留左侧驾驶重新纳入英国法律。
Les gens ont besoin de lois et donc de répression pour se respecter entre eux.
人们需要法律，也就是强制力，去做到互相尊重。
Aussi est-il inutile d’observer les mœurs, puisqu’on peut les déduire des lois psychologiques.
因此我们要了解风俗，根本不需要观察，根据心理规律推断便足够了。
D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.
另一方面，这完全违反了保障个人自由的所有法律。
C'est même écrit dans une loi de 1955, l'usage des autoroutes est en principe gratuit.
1955年的一项法律甚至规定，高速公路的使用原则上是免费的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教程2 
效力。
。
主义分子来制定法
法所规定的权利是不可中止的。
遵守这些规定的时候，会怎么办呢？
了1965年6月1日的反兴奋剂法的颁布。
所没有执行过该法律。
