Actuellement, 42 % environ des hôpitaux - soit 34 % des lits d'hôpital -, sont privés.
目前，大约42％的医院是私立的，提供34％的床位。
L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, assure des services polyvalents.
斯岛Roy L.Schneider医院提供一般性服，有169张病床。
À Sainte-Croix, l'hôpital Gouverneur Juan F. Luis a une capacité de 120 lits.
克罗伊岛Juan F.Luis总督医院有120张病床。
Elle a par la suite été menottée sur son lit d'hôpital.
随后她被用手铐铐在医院的病床上。
Tous offrent des services de consultations externes et sont équipés de quatre à six lits.
所有初级保健中心都提供门诊服，并备有四到六个院床位。
Le Togo compte au total 6.978 lits pour plus de 4.269.500 habitants.
多哥共有院床位6 978个，供4 269 500个居民使用。
On dénombre dans la région maritime 2.762 lits, soit 39,5 %.
在滨海区，共有床位2 762个，占总数的39.5%。
Il s'agissait de réorienter 1,1 kilomètre du lit de la rivière qui inondait la route.
经过施工，原来造成公路积水的1.1公里河床已经改道。
L'hôpital Roy L. Schneider de Saint Thomas, d'une capacité de 169 lits, assure des services polyvalents.
斯岛的Roy L.Schneider医院提供一般性服，有169张病床。
L'hôpital Governor Juan F. Luis, sur Sainte-Croix, compte pour sa part 120 lits.
克罗伊岛的Juan F. Luis总督医院有120张病床。
Il existe également sur cette même île une clinique privée de 16 lits.
克罗伊岛还有一家有16张病床的私立医院。
On estime que Gibraltar compte environ 2 000 lits d'hôtel.
直布罗陀约有2 000张旅馆床位。
Les établissements privés participent au service public hospitalier et représentent 30 % des lits.
参加公共卫生服的私立医院提供的床位占30％。
Les personnes placées dans les centres dorment dans de vastes dortoirs sur des lits superposés.
被收容妇女安置在大寝室内，睡双层铺。
Ils fournissaient également plus de la moitié des lits d'hôpitaux du pays.
而且公共医院的床位占全国医院总床位的一半以上。
Aucune ou presque ne lit les rapports du Représentant spécial.
如果有的话，也只是少数才能读到特别代表的报告。
Ceux-ci disposent d'une chambre équipée d'un lit, d'une table, d'une armoire et d'une chaise.
屋内有一张床、一张桌子、一个小柜子、一把椅子。
Certains reçoivent des apports d'eau souterraine sur la totalité de leur lit.
一些湖泊从整个湖底获得地下水注入。
La filtration sur lit de charbon est une autre procédé.
碳过滤层则是一种干式媒介工艺。
Dans ces derniers, les lits à filet avaient également été supprimés.
在社会看护施中，也废除了网床。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在，在，他在房间里看报呢。请稍等，我让托马来接您的电话。
Nounours était dans ton lit, voyons, maman.
妈妈，它在你的上。
Vous préférez une chambre avec un grand lit ou deux petits lits ?
您想要有一的房间还是有两小的房间？
Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.
对于那个前妻生的可怜孩子来说，痛苦的时开始了。
Mais aujourd’hui, le réveil a déjà sonné depuis longtemps, elle reste encore au lit.
但今天闹钟已经 响了半天，她还呆在上。
Eh bien, il y a quatre lits, quatre bureaux, quatre chaises et quatre armoires.
，有4，4个桌子，4个椅子和4个衣柜。
J'ai même une petite table de nuit près du lit.
头边还有个小头柜呢。
Ce matin, on a déjà sonné depuis une heure, mais elle est encore au lit.
这天早上，铃已经打过一个小时，她还待在上。
Prends ta température, reste bien au chaud dans ton lit.
你量一下体温，在上躺着别着凉。
Il ne sort jamais du lit avant midi.
他下午之前从不起。
Je dois rester au lit pendant deux jours ? Mais j'ai des cours !
我要在上躺两天？但是我有课！
On lit tout et on a une liste dans laquelle on note toutes vos propositions.
我们都会一一阅读，还会把所有的建议都记下来。
Papa pig lui a apporté son petit déjeuner au lit.
猪爸爸把早餐送到她的前。
George prend toujours monsieur dinosaure dans son lit quand il va se coucher.
乔治在睡觉的时候总带着恐龙先生。
Réservation pour samedi prochain, le 14, une chambre à trois lits.
预定14号，下周六的一间3人的房间。
Nous avons une chambre avec un grand lit et une grande salle de bain.
我们有一间房，和浴室都很。
Hein ... Si quelqu'un lit le chinois.
有人看懂中文吗?
Comme je veux rester un quart d’heure de plus au lit!
我多想再躺个一刻钟啊！
Je dois rester au lit pendant deux jours? Mais j'ai encore des cours!
我得卧两天？可我还有课呀！
Passez donc dans l’autre pièce, enlevez votre chemise et allongez-vous sur le lit.
请到另一间屋子，脱去衬衫，躺在上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
1 
斯岛Roy L.Schneider医院提供一般性服
，
有169张
院
上
开始了。
，有4
学法语1（第二版）
