有奖纠错
| 划词

Il arrive aussi qu'on trouve des tickets de caisse, des sacs à provisions, des listages, des factures, des outils, de vieilles pompes et d'autres articles sur les lieux de leur crime.

诸如现金收据、购物袋、电脑打印品、发货票、小型工具、以及旧泵等,均可能会在犯罪现场发现。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, même si des accords ont été signés avec les autres institutions, ils ne comportaient pas toujours un listage cohérent des biens et des signatures accusant réception des biens et constatant la conformité des prix.

与其他机构订了协定,财产单和证明收到财产及验正价名并非始终如一和附在协定后面。

评价该例句:好评差评指正

À l'appui de sa demande, LC Holding a fourni des copies de listages d'ordinateur résumant l'information tirée des feuilles de présence de l'employé, des notes de frais, des factures et d'autres documents, des connaissements et des pièces montrant que LHT avait dû payer des frais d'entreposage, de manutention et d'assurance.

为了证实这项索赔内容, LC Holding提供了以下复印件:摘自雇员作业时间表、开支报告、发票和其他文件计算机打印件、提单和证明储存、装卸和保险费用发票。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半碱性岩, 半剑水蚤属, 半腱肌, 半交叉, 半交叉带传动, 半交织的, 半胶粒, 半胶体, 半焦, 半焦炭,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接