有奖纠错
| 划词

Société offre divers types de haute qualité industrielle film liquidation.

本公司供应各类优质工业薄膜。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de la liquidation par Sandy pipe ligne de production, de mousse XPS bord de ligne de production, tuyau PE ligne de production, à double paroi tube ondulé ligne de production.

主要产品有大口经管生产线,xps发泡板生产线,pe管材生产线,双壁波纹管生产线。

评价该例句:好评差评指正

Dans le procédé de conditionnement, d'emballage et de transport sur la ligne de production, sur la liquidation des équipements d'emballage pour la recherche continue et les efforts de développement.

在工艺、运输和配套生产流水线上,对设备的研制和开发作不断地努力。

评价该例句:好评差评指正

Le droit des sociétés exige l'établissement de diverses compagnies, organismes, activités et la dissolution et la liquidation de ses tributaires légaux de normes de relations extérieures internes et.

公司法是规定各种公司的设立、组织、活动和解散、清算以及其对内对外关系的法律规范的总称。

评价该例句:好评差评指正

PVC soufflet, est la liquidation des tubes et tuyaux mur.L'entreprise est située Dans la ville de Canton comté de Handan, couvre une superficie de 216 mu.

PVC双壁波纹管,壁管及管.公司座落在邯郸市广平县,占地216亩.

评价该例句:好评差评指正

J est un modèle mono-puce avec des stocks métallique polyester, le nylon, la rayonne, fil de coton, par exemple en liquidation.

型号产品是由单股金银丝切片与涤纶、锦纶、人造丝、棉纱等纱线而成。

评价该例句:好评差评指正

Tirez-les autour du pipe-pultrusion, la liquidation dans un processus, à parois minces à haute résistance, la technologie a été brevetée pays.

其中拉管材集拉工艺于一体,壁薄高强,其工艺技术已获国家专利。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise qui se consacre à fournir aux utilisateurs des différents types de nouvelles, hautement efficace la liquidation des équipements d'emballage.

本公司热忱为用户提供各类新型、高效的设备。

评价该例句:好评差评指正

Le principal matériel de la société de l'application de l'lithium-ion secondaire cercle, un carré de la liquidation des piles batterie.

本公司的设备主要适用锂离子二次圆、方形电池电芯卷

评价该例句:好评差评指正

La KIA n'a toutefois pas demandé à cette occasion de prolonger la période de liquidation.

然而,投资管理局在该说明中没有延长变现期。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité désignera les montants obtenus grâce aux liquidations et aux emprunts par l'expression «fonds levés».

小组将通过变现和筹借筹集的金额统称为“筹措的资金”。

评价该例句:好评差评指正

Les chefs de section ont établi des listes du personnel nécessaire pour la liquidation.

科长们已拟定了清理结束所需工作人员名单。

评价该例句:好评差评指正

Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (point 138)28.

柬埔寨过渡时期联合国权力机构经费的筹措和清理结束(项目138)。

评价该例句:好评差评指正

La Section des achats participe activement à la liquidation de la MINUBH.

采购科深入参与波黑特派团的清理结束工作。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de considérations juridiques et économiques justifient la liquidation.

清算过程在法律和经济上都有一些根据。

评价该例句:好评差评指正

Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (point 145).

柬埔寨过渡时期联合国权力机构经费的筹措和清理结束(项目145)。

评价该例句:好评差评指正

L'équipe spéciale de liquidation, placée sous l'autorité du Représentant spécial, M. Sharma, témoigne d'une bonne planification.

清理结束工作队在特别代表夏尔马领导下展示了良好的规划。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, lorsque la procédure de liquidation est convertie en redressement.

例如,由清算程序转为重组程序。

评价该例句:好评差评指正

La Maison des Nations Unies restera opérationnelle pendant toute la phase de liquidation.

联合国之家将在整个清理结束阶段中保持开放。

评价该例句:好评差评指正

Comme dans la liquidation, il permet également d'examiner les actions déjà engagées contre le débiteur.

清算一样,中止还提供了考虑将对债务人采取的行动的机会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


poivrier, poivrière, poivron, poivrot, poix, poker, polack, polaire, polak, polar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法人 Madame Bovary

Mais, dès qu’elle fut partie, Emma ne tarda pas à émerveiller Bovary par son bon sens pratique. Il allait falloir prendre des informations, vérifier les hypothèques, voir s’il y avait lieu à une licitation ou à une liquidation.

但是奶奶一走,艾玛立刻使夏尔大吃一惊,她哪里来的这么多实用知识!应该了解情况,核实财产是否抵押出去,是否要拍卖或者

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Succession, divorce, liquidation, surendettement, expulsion, tutelle… Les compétences du tribunal judiciaire s’étendent à tous les litiges qui ne relèvent pas d’un tribunal spécialisé comme, par exemple, le conseil des prud’hommes ou encore le tribunal de commerce.

财产继承、离婚、、超负债、勒令迁让、监护… … 审判法庭的管辖权限扩展到不属于特殊法庭(比如劳资争议法庭或者商业法庭)管辖的所有诉讼案。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

J’y vois les créanciers, je leur parle, j’atermoie, et tout s’arrange avec un supplément de payement que vous ajoutez aux valeurs de la liquidation, afin de rentrer dans les titres de créances.

我去找那些债权人,跟他们谈,债券收回,付款的期限展缓,只要在的总数上多付一笔钱,一切都好商量的。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Caddie est en chute libre, l'entreprise est trop endettée, en tout elle a 750 000 d'un payé à rembourser, c'est à ce moment-là que Caddie est placé en liquidation judiciaire.

Caddie一落千丈,企业负债过重,它总共有75万要赔偿,这个时候Caddie面临司法

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Il était très sympathique, il avait un grand et bel appartement comme vous, qui a été mis en liquidation judiciaire.

他人很不错 他也有间像您这样的漂亮大房子 被拍卖充公了。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Qu’ai-je à faire, moi ? … des liquidations, des inventaires, des ventes, des partages…

我拿的是什么,嗯?… … 不是,登记,拍卖,分家等等吗?”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

L'entreprise devrait être rapidement mise en liquidation judiciaire, ces actionnaires vont probablement perdre l'ensemble de leurs investissements et ces créanciers l'intégralité de leurs avances.

公司很快将进入司法序,股东们很可能血本无归,债权人也将无法收回所有预付款。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Mais une liquidation peut encore se faire, même sans le secours du tribunal de commerce.

“可是即使没有商事裁判所帮忙,仍旧可以宣告的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Criblée de dettes, elle vient d'échapper de justesse à la liquidation, et c'est sa dernière chance de ne pas disparaître.

如今的特百惠债台高筑,好不容易才堪堪躲过,这也是它免于消亡的最后一次机会。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

La plus exacte probité présidait à cette liquidation.

那次的办得公正规矩,毫无弊窦。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Hélas, l'entrepreneur doit jeter l'éponge, sa boîte se dirige aujourd'hui vers la liquidation.

唉,企业家应该放弃竞赛,他的公司如今走向

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En juin 2024, criblée de dettes, Caddie a été placée en liquidation judiciaire.

2025年6月,因债务千疮百孔,Caddie被资产

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Même constat pour le Summer Vibes Festival à Fréjus, prévu en juillet 2025, l'événement a été annulé à la dernière minute, après la liquidation judiciaire de la société organisatrice Brother Company.

同样情况也出现在原定于2025年7月在弗雷朱斯举办的夏季氛围音乐节,该活动在主办方兄弟公司(Brother Company)被法院裁定破产后,临时取消。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Une liquidation qui dure depuis 2012 quand la banque est sortie du régime de la loi américaine sur les faillites.

自2012年银行退出美国破产法制度以来,一直持续到2012年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polarisé, polarisée, polariser, polariseur, polaristrobomètre, polarite, polarité, polariton, polarogramme, polarographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接