Pour notre montagne conique, cela limite sa nouvelle taille à seulement 15 km.

对于们圆锥形山脉，度仅为15千米。

Force est de constater que les publicités manquent de pertinence et présentent les produits à travers des saynètes humoristiques à la limite du ridicule.

们可以看出广告缺乏相关性, 并通过滑稽小短剧将产品呈现可以被嘲笑范围里。

Cependant le péril pressait, la dernière limite de l’attente était dépassée, à quelques pas du prisonnier Thénardier songeait, le couteau à la main.

但是危险已逼近，观望已超出最终极限，德纳第手执尖刀，站在和被绑人相距几步地方思忖。

Mais les périodiques ne se limitent pas là.

但是期刊不仅仅是这些。

J’adore le côté très street, limite un peu sportswear.

喜欢在街穿着限制性运动服风格。

C'est la limite de ce qu'on peut atteindre aujourd'hui avec nos télescopes.

这是们用望远镜可以达到极限。

Il n'y a pas de limites à la connaissance.

学无止境。

Mais c'est limite marqué sur leur front !

但这明显地标注在了他们额上！

A ce moment, et à la limite de la nuit, des sirènes ont hurlé.

这时，长夜将尽，汽笛叫了起来。

Le mot d'ordre dans ces établissements est « sans limites » !

这些机构里单词顺序是“无限”！

On ne s'est pas réfréné, on n'a pas mis de limites.

们没有克制自己，没有限制。

Même si je suis patiente, il y a des limites!

有耐心，也得有个底线吧！

Alors ma poêle est fumante, limite très très chaude...

锅在冒烟，它很耐热哦。

Et c'est comme ça qu'on connaîtra aussi les limites de notre système.

这样们也能了解系统极限。

À la limite, je vous pose une question.

退一步说，问你一个问题。

C’est un scandale : ceux qui demandent un euro dix, vingt, trente sont pour moi des gens qui sont myopes et à la limite de l’honnêteté.

对来说那些一根法棍卖一欧十欧分、二十欧分、三十欧分人都是近视眼，起码是不诚实人。

27.Le navire régulier transporte toutes sortes de marchandises sans limite minimum de quantité.

27.班轮一般不管货物运输多少，都可以接受装运。

Donc moi, cet objectif, poster une vidéo chaque semaine, c'est aussi une contrainte parce qu'il y a une date limite et je sais chaque semaine, c'est cette chose que j'ai à faire, je dois publier cette vidéo.

所以目标——每周发布一个视频，这也带有约束，因为有时间限制，知道每周要做这件事情，要发布视频。

Tu vois comme ta limite arrive vite.

你看 所担心事这么快发生了。

Devant eux, la nuit était sans limites.

他们面前是无边无际夜。