On peut le trouver dans les compotes, les yaourts, les gâteaux, les boissons, certains médicaments, les bonbons et les chewing-gums. Il remplace le vrai sucre dans les produits avec la mention «light» ou «allégé» en sucre sur leur étiquette.

在果泥、酸奶、蛋糕、饮料、药物、糖果糖中，都能找到甜味剂。它替代产品中真正的糖，产品标签上会注明“light”或“轻”。

On n'est pas dans le light.

我们又不是轻食餐厅。

Ah bah complètement complètement ce concept d'un gros se système au milieu d'un champ avec des gens avec des tentes, des petits stands, des lights et tout, c'était la première fois qu'on voyait ça.

Heu je pense que ça mérite quand même un p'tit débriefe. J'ai quand même fait 4 frag. Donc j'vais enregistrer ce hight light.

Moi, ce que je trouve intéressant dans Bright Lights Big City, c'est pas juste quand la fête bat son plein, c'est aussi quand arrive le matin.

我觉得《明亮的灯光，大都市》有趣的地，不只是派对最热闹的时候，还有清晨到来的时刻。

Un livre que l'on présentera à sa sortie comme le Bright Lights Big City version Côte Ouest.

一本出版时被宣传为“西海岸版《灯光璀璨的大城市》”的书。

Bright Lights Big City est un livre court et vif, rempli d'ironie et de punchlines, une collection de métaphores géniales et cyniques pour dépeindre le monde qui l'entoure.

《明亮之光，大都市》是一本短小悍、充满讽刺语句的书，以一系列天才而冷酷的隐喻描绘了其所处的世界。

C'est à Syracuse, une autre ville de l'État de New York, qu'il écrit Bright Lights Big City et extériorise ces pans de sa vie.

他是在纽约州的另一座城市锡拉丘兹创作了《明亮的灯光，大都市》，并将自己人生中的这些面外化了出来。

Quand Bright Lights Big City sort, un bouche à oreille naît très vite autour de ce livre aux pages remplies de poudre blanche.

《明亮的灯光，大都市》出版后，书中充斥着白色粉末的页面很快就在人们之间相传。