Il n'a pas levé le nez de son livre .
他一直埋头看书。
Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.
他一回来他就醒了。
A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.
太阳刚刚出来,游客们就上路了。
A peine se fut-il levé,qu'on lui sonna àla porte.
(他刚刚起床，就有人按响了门。
Il s'est levé dès sa mère retour.
一回来他就醒了。
Le lendemain matin, nous nous sommes levés de bonne heure.
第二早晨，们起得很早。
Levier levé d'un côté, roulis rapide du même côté.
杠杆解除对一方，滚动快就站在同一阵线。
Ce matin-là, il s'est levé comme d'habitude à cinq heures.
早晨，他跟往常一样，五点就起床了。
S’étant levé trop tard ce matin, il a manqué le train.
今早上起床迟了，他误了火车。
Le peuple s'est levé contre la dictature.
人民奋起反抗专政。
Hier, je me suis levé à 6 heures.
，六点起床。
Il s'est levé, puis s'est rassis aussitôt.
他站起来, 接着又马上坐下了。
En mai et en juin, il a levé les restrictions frappant cinq de ces personnes.
他在5月和6月取消了对5个人的限制。
L'Uruguay a effectué des levés magnétiques autour de la station d'Artigas.
乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。
Les contrôles dans les quartiers Nord et Sud de Mitrovica ont été levés.
米特罗维察北部和南部之间的行动控制已经取消。
Le levé de ces récifs coralliens montre une large distribution.
有关珊瑚的制图显示其分布很广。
Il a également levé 10,3 millions de dollars au titre des autres ressources.
开发署还筹得1 030万美元的其他资源。
Le gel doit être levé au plus tôt.
因此，必须解冻，而且宁早勿晚。
Cette décision a levé toute ambiguïté sur ce point.
这解决了在这一点上的模糊问题。
Pour deux dollars levés, le Gouvernement en verse un troisième.
每募集2元，政府提供对应资金1元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.
在音乐会的最后，所有的观众都站起来鼓掌。
Ce sont de ces soleils qui se couchent comme ils se sont levés, sans éclat.
她们就像某些星辰，陨落时和初升时一样黯淡无光。
– Tu es déjà levé ? demanda Keira en frictionnant la chevelure du petit bonhomme.
“你怎么起来啦？”凯拉轻轻揉着小男孩浓密的头发。
Pour Victor Hugo, déambulant, rêveur, cherchant les yeux levés l'ombre de Quasimodo.
对于维克多·雨果来说，他徘徊，幻想，用眼睛抬头寻找卡西莫多的影子。
Non, mais je me suis levé tôt. J’ai beaucoup de travail.
没有啦，但是我起得很早。我今天有很多工作。
Le tigre, fort, rapide et endurant était parti dès le levé du soleil.
强壮、敏捷和顽强的老虎在日出时出发。
Et puis le lendemain matin, je me suis levé tôt et je suis allé...ici.
然后第二天早上，我早早起床去了… … 这里。
Le directeur s'est levé et a regardé par la fenêtre de son bureau.
院长站起来，往窗外观望。
Je me suis levé et j'ai commencé à me peigner.
我下了床，梳了梳头。
En quelques gestes précis, les filets sont levés, prêts à être transformés.
用一些准确的手势，线被举起来，准备转变。
Le col levé, les deux bords symétriques, c’est le modèle standard du Tang Zhuang.
立起的领子，对称的衣襟，是唐装的标准样式。
On a levé le problème de l'orthographe.
拼写问题已经解决了。
Qu'est-ce que vous faites en premier le matin, après vous êtes levé ?
早上起床后，你首先会做什么？
Je me suis levé, j'ai appelé mais il n'y avait personne.
我站起来呼叫，但是一个人都没有。
Et voilà, là vous avez levé votre premier filet déjà.
了，你们已经取下第一片鱼脊肉了。
Alors moi je me suis levé très tôt ce matin.
我今天早上起得很早。
Dans un moment les domestiques seront levés, il pourra sonner, on viendra lui porter secours.
旅馆的听差就要起床了；呆一会儿，他只要拉铃，就有人会来支应。
Oh il bouge son bras ! poing fermé, coude levé, c'est un Tchek coude.
哦，他在移动他的手臂！合上拳头，肘部向上，这是碰肘。
Donc si j'avais été maman, j'aurais levé le pied sur le travail.
所以如果我怀孕， 我会从工作解放出来。
Exactement ! Je me suis douché, je me suis lavé, je me suis levé.
确实！Je me suis douché(我洗了澡), je me suis lavé(我洗澡了), je me suis levé(我起床了)。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听写初级 
总统马克龙演讲 第一册 视频版 人眼
的瑞士 
。
早晨，
们
了，你们已经
解放出来。
