有奖纠错
| 划词

J'ai été fondé en 1998, les ventes du principal minerai de kaolin lavé.

我公司成立于1998年,主要销售原矿高岭土。

评价该例句:好评差评指正

Dites-lui que je vous ai lavé les mains.

“告诉他我已经过手了。”

评价该例句:好评差评指正

Pour ne pas être en retard,elle s'est habillée et s'est lavée en 5 minutes.

为了不迟,她只用了五分钟更衣

评价该例句:好评差评指正

Elles se sont lavées à l'eau chaude.

她们用热水.

评价该例句:好评差评指正

En synthétique.Mais il est très pratique, c'est vite lavé ,vite séché et antimite.

是合成纤维的。它非常实用,容易,干得快,又防蛀。

评价该例句:好评差评指正

Ayant lavé la vaisselle, Chrysanthème apporta son manuel d’anglais sous la lampe.

碗筷,菊花在灯下翻开了她的英语课本。

评价该例句:好评差评指正

Le bébé sorti, je l'ai lavé et posé sur le ventre de maman.

在婴儿呱呱坠地之后,我给她身子,把她放在了妈妈的肚子上。

评价该例句:好评差评指正

Il a bien lavé la voiture, je lui ai donné un petit salaire.

他把我的车得很干净,我给了他一点

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes revenus après nous être lavés et peignés. On était bien un peu mouillée, mais le photographe a dit que ca ne faisait rien, que sur la photo ca ne se verrait pas.

干净又重新梳过后,我们路路续续场。大伙都湿漉漉的,照相师傅却说没关系,反正照片上瞧不出来。

评价该例句:好评差评指正

Long Tong Tong est l'Office de Foshan mine de charbon dans le Guangdong long de la distribution totale de l'agence, la société terme anthracite, lavé le charbon, le coke, et d'autres services.

塘垅煤矿佛山办事处是塘垅煤矿驻广东总经销的代理公司,本公司兼营无烟煤、精煤、焦碳等服务项目。

评价该例句:好评差评指正

Yin Yan Plastic Containers Co., Ltd a été fondée en 1996, la production d'une variété de professionnels du maquillage, lavé, médecine, industrie chimique, tels que des contenants de plastique.

银燕塑料容器有限公司成立于1996年,专业生产各种化妆、、医药、化工等行业用塑料容器。

评价该例句:好评差评指正

Notre usine principale en direct, les amateurs de gros ne sont chargés, 300 grammes de l'ensemble 100% coton peigné, lavé de ne pas diminuer, ne fait pas disparaître!

我公司主要工厂直营,专做情侣装批发、300克全精梳100%全棉,不缩水,不退色!

评价该例句:好评差评指正

Voitures, fraisage, rabotage, le meulage, lavé de tout goûter une variété de machines-outils, les petites vis, des équipements de machines-outils pour être capable de produire de la production.

车、铣、刨、磨、冲各种机床样样俱全,小螺丝钉,大机床设备都能生产制作。

评价该例句:好评差评指正

Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各种规格的水,免平拖把,胶棉拖把,海绵拖把,汽车刷,毛刷,棕刷以及各种拖把的配件等。

评价该例句:好评差评指正

Durant l’affinage, ils sont lavés avec de l’eau salée puis brossés, ce qui active la fermentation, favorise l’apparition de la couleur orangée et l’aspect humide de la croûte.

在炼制时,要用盐水,然后反复刷盐水来加快硬化,它的表皮呈现桔色,并且湿润。

评价该例句:好评差评指正

Maman a trié ses habits, mis de côté ceux qui sont trop petits ou trop grands et lavé les draps et couvertures de son lit.

床单啊,被子啊,睡袋啊,乘着大好的天气都给他了。

评价该例句:好评差评指正

Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪,柠檬汁,1汤勺水,芥末,调味蔬菜完晾干后切好,一起放在色拉盆中。

评价该例句:好评差评指正

31 Après s'être lavé le visage, il en sortit;et, faisant des efforts pour se contenir, il dit: Servez à manger.

31 他了脸出来,勉强隐忍,吩咐人摆饭。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un professionnel de la santé micro-moteurs, pompe de lavage de voiture volets, lavé ASSY fabricant de produits.

本公司是一家专业生直流微电机、汽车风窗涤泵、涤器总成系列产品生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

Les fromages à pate molle à croûte lavée: Ces fromages ont une saveur prononcée et une pate onctueuse.

这种奶酪有很重的味道,成膏状。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


variée, variégation, varier, variés, variété, variétés, Varignon, Varin, variocoupleur, variogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Les vêtements sont lavés, mais il faut le sécher maintenant.

衣服已经洗好了,现在需要烘干。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Maintenant à table. Eh, tu t'es lavé les mains ?

现在,吃饭。唉,你洗手了吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Avec des tas de petite casseroles d'eau, je me suis lavé les cheveux.

我用一堆小平底锅乘水洗了头发。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

J'ai lavé le linge. Nous avons beaucoup à lavé.

洗衣服。我家里有很多衣服要洗。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Tu t'es pas lavé les mains ? !

过手吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Exactement ! Je me suis douché, je me suis lavé, je me suis levé.

确实!Je me suis douché(我了澡), je me suis lavé(我洗澡了), je me suis levé(我起床了)。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Tu n'as jamais lavé la moindre assiette !

“你以前从来不洗碗!”

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Dans le profond silence qui suivit ces mots on n’entendit plus que le mouvement rythmé de la pendule et, à l’étage au-dessous, le bruit des casseroles lavées par la bonne trop bête même pour écouter aux portes.

这几句话以是一阵子寂静,只听到摆钟有节奏的声音和楼下脚的女仆洗锅的声音,那连门口都能听到。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Dans le cas où la famille n'habitait pas avec le défunt, elle se présentait à l'heure indiquée qui était celle du départ pour le cimetière, le corps ayant été lavé et mis en bière.

即使家属不曾同死者在一起,他也只能在指定的启程墓地的时刻到达那里,那时,遗体已经清洗过并放进棺材了。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Les Coupeau avaient déjeuné très tard, vers une heure, avec un peu de charcuterie, parce que les trois fourneaux étaient déjà occupés, et qu’ils ne voulaient pas salir la vaisselle lavée pour le soir.

古波夫妇的午饭吃得很迟,中午一点钟才吃一些熟肉,因为三个炉灶不得空闲,另外也不必的碗碟再弄脏了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On le remonta doucement à Granite-house. Là, il fut installé sur un des matelas empruntés à l’une des couchettes, et ses blessures furent lavées avec le plus grand soin.

大家慢慢地升到“花岗石宫”上从床上拿了一个垫子,让躺在垫子上面,周身的伤痕都十分小心地洗干净了。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

C’était une salle assez vaste, tenant tout le rez-de-chaussée, peinte en vert pomme, d’une propreté flamande, avec ses dalles lavées à grande eau et semées de sable blanc.

楼下整个是一间相当宽敞的大房间,墙上油的是苹果绿色,具有弗朗德勒地方的特有的清洁,石板地面用水冲洗过,撒了一层白沙。

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

L’amour de la otaku : je me suis lavé les cheveux, je me suis déguisée, j’ai porté des lentilles, pour te rencontrer.

了头,化了妆,戴了隐形眼镜,只是为了来见你。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai remarqué que c'était la première qui m'avait condamné. Il m'a répondu qu'elle n'avait pas, pour autant, lavé mon péché.

我说正是前者判了我死刑。他说并未因此而洗刷掉我的罪孽。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est -é. Évidemment, le COD est placé après le verbe. Elles se sont lavé quoi ? Les mains.

是é。很明显,直接宾语补语放在动词面呢。她了什么呢?手啊。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et vous ne devez pas confondre avec : Il s'est lavé, " s'est" .

你不能和s’est混淆:他洗澡了。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Comment beaucoup ? Je l'ai lavé il y a deux jours !

前两天我不是洗过了,怎么还有那么多?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Eh Pierre ! " Elles se sont lavées" , c'est -ées, non ?

呃Pierre!“他洗过了”,是ées,是吗?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Lavée, calibrée, classée, notre couple de producteurs est très exigeant sur la qualité de ses produits.

经过清洗、定口径和分类,我这对生产者夫妇对产品的质量要求极为严格。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Lantier s’était lavé et avait achevé la pommade, deux sous de pommade dans une carte à jouer ; l’eau grasse de ses mains emplissait la cuvette.

朗蒂埃曾洗过脸,那张纸牌上用两个铜币买来的洗发膏已被他用尽,脸盆里盛着他洗手用过的油腻的水。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


variolitisation, varioloïde, variolo-vaccin, variolo-vaecin, variomètre, varioplex, varioptre, variorum, varioscope, variotine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接