Maintenant à table. Eh, tu t'es lavé les mains ?

现在，吃。唉，你手吗？

Avec des tas de petite casseroles d'eau， je me suis lavé les cheveux.

用一堆小平底锅乘水头发。

Comment beaucoup ? Je l'ai lavé il y a deux jours !

前两天不是过，怎么还有那么多？

J'ai lavé le linge. Nous avons beaucoup à lavé.

衣服。们家里有很多衣服要。

Je me suis aussi lavé les mains et, pour finir, je me suis mis au balcon.

手，最后，上阳台。

Avant de quitter le bureau pour aller déjeuner, je me suis lavé les mains. A midi, j'aime bien ce moment.

在离开办公室去吃午之前，手。中午是最喜欢的时刻。

On s'est lavés et on s'est couchés à 11 heures du soir.

8) 们漱完毕后，晚上11点上床睡觉。

Et là, il a lavé les pieds de 12 prisonniers.

然后，他为12名囚犯脚。

Je les ai lavées ce matin, non.

今天早上过它们，不是吗。

Les meubles y étaient frottés tous les quinze jours, le plancher lavé, et les rideaux nettoyés.

那里的家具每十五天擦一次，地板被过，窗帘也被清洁。

L’amour de la otaku : je me suis lavé les cheveux, je me suis déguisée, j’ai porté des lentilles, pour te rencontrer.

头，化妆，戴隐形眼镜，只是为来见你。

Nous sommes revenus après nous être lavés et peignés.

们梳完头完脸回到操场上后。

Non, mais ils étaient mal lavés, je les ai encore lavés à la main.

是的，但没太干净，又用手一遍。

Alors j'ai pris mes aubergines, je les ai bien lavés.

拿几个茄子，已经干净。

Hop là, et là je prend une petite salade que j'ai lavée, tranquillement

拿点好的生菜，轻轻地放上去。

Ensuite, mes champignons sont bien lavés.

蘑菇已经干净。

Elle a souvent les yeux rouges et je l’ai vue prendre des médicaments pour dormir après s’être lavé les dents.

她经常红着眼睛，还见她在刷完牙后要睡觉的时候吃药。

Il coule là une eau terrible où se sont lavées des mains sanglantes.

那儿淌着过血手后的可怕的水流。

Alors je les ai ramenés avec moi et après je suis allée à la maison et je les ai lavés et tout et tout et je les ai cachés de mes parents.

然后把它们带回家，之后它们并藏起来，没有告诉父母。

Cette vieille aux mains usées jusqu'au noeuds qui a tant lavé de linges et de vaisselle de riches, dit que c'est pas juste de vivre si longtemps.

这双因太多富人的衣物和餐具而磨损到结节的老手说，活这么长时间是不公平的。