Ouverture de trois services publics spécialisés dans la lutte contre la violence familiale (Départements de Canelones, d'Artigas et de Cerro Largo), l'ouverture de trois autres services de ce type étant prévue dans d'autres départements du pays.
我们在卡内洛内斯省、阿蒂加斯省和塞罗拉尔戈省开设了
个为家庭暴力受害
援助的专门服务
构，另外在其他省
有家同类构正在筹备中。
Dans le cadre de la création de commissions tripartites de l'égalité au niveau départemental, un séminaire intitulé « Construire l'égalité des chances dans le monde du travail » s'est tenu dans le département de Cerro Largo; c'était là le premier pas vers la création de la commission départementale, avec l'appui du Conseil départemental et de l'Administration municipale de Cerro Largo.
在组建省级方委员会方面，委员会举办了名为“促进就业领域的会均等”省级方研讨会。 这是组建省级委员会的筹备阶段，得到了来自省级议会和塞罗拉尔戈省政府的支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Car si l'emblème de Rome est une louve, c'est clairement les félins qui dominent la ville, et on n'en trouve nulle part davantage que dans le Largo di Torre Argentina, aussi surnommé " Le sanctuaire des chats" .
因为如果罗马的标志是母狼，那么显然是猫科动物统治着这座城市，在阿根廷的Largo di Torre，也被称为" 猫的庇护所" 中，没有比这里更多的地方了。
用广板，我们经常在连续
、电影和
地带，是一座巨大的考古建筑群，于20世纪20年代发掘。
