有奖纠错
| 划词

Il lance des cailloux dans la rivière.

他往河里扔石头。

评价该例句:好评差评指正

Il me lance un regard méchant.

他向我来凶狠的目光。

评价该例句:好评差评指正

Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.

歼击机在炸弹。

评价该例句:好评差评指正

Elle relève son voile et me lance un regard.

她摘掉面纱,并看了我眼。

评价该例句:好评差评指正

Il lance une flèche avec un arc.

他用弓射箭。

评价该例句:好评差评指正

Il se lance dans un travail interminable.

项长期的工作。

评价该例句:好评差评指正

Siggi se lance dans une course acharnée.

海马赛跑游戏.

评价该例句:好评差评指正

Elle lance une œillade assassine à cet homme.

她向这个男人递送个挑逗的秋波。

评价该例句:好评差评指正

La mariée lance le bouquet de fleurs aux filles célibataires.

新娘子把花束扔向未婚的姑娘们。

评价该例句:好评差评指正

Des jeunes sociétés lancent des produits innovants sui les marchés de demain.

轻的公司在明天的市场上放创新的产

评价该例句:好评差评指正

Un manifestant cagoulé lance des pavés à proximité des bâtiments du Parlement d’Athènes.

名蒙面示威者掷在雅典附近的议会掷石块。

评价该例句:好评差评指正

Le géant américain lance un système de paiement sans contact par téléphone mobile.

美国巨头谷歌发布了种移动支付系统。

评价该例句:好评差评指正

Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel.

欲射真理之箭,先把箭头涂上蜂蜜。

评价该例句:好评差评指正

Hektor se lance donc à la recherche d'une nouvelle protectrice pour le livre magique.

因此,Hektor勇敢的开始了寻找魔法书新的保护人的征途。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant israélien parle de personnes à la frontière qui lancent des pierres.

以色列代表谈到人们在边界上掷石块。

评价该例句:好评差评指正

Le RUF a utilisé des armes légères, des lance-roquettes et des mortiers.

联阵使用了小型武器、火箭筒和迫击炮。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs abris fortifiés, dont certains contenaient des lance-roquettes, ont également été découverts.

还发现若干掩体,其中还有火箭发射器。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont elles aussi qui lancent les formalités administratives concernant tous ces domaines d'activité.

它们还负责开展与上述活动领域有关的行政行动。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs pays continuent d'appliquer de tels programmes, tandis que d'autres pays en lancent de nouveaux.

这类方案在国家仍在进行,还有若干个国家正在启动新的私有化计划。

评价该例句:好评差评指正

Gmail lance l'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.

Gmail 推出了走邮政系统的电子邮件。它是免费的,但赞助商会在背后印广告。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mesureur, mesureur-sinus, mésusage, mésuser, Mesvinien, mésylate, met d'azov, mét(a)-, méta, méta-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tristan et Iseut 特里斯坦伊索尔德

J'ai tué le dragon avec ma lance après un long combat.

”是我用我的长矛,在场长时间的战斗之后杀了这条龙。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

Ils combattent d’abord avec leurs lances puis avec leurs épées.

他们刚开始先用长矛打,后来用起了剑。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Je lance le caillou et hop, je saute !

我扔石头和跳,我跳!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Benoît se lance maintenant dans sa deuxième recette.

贝诺现在开始做第二道菜。

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

L’épé, la lance, les dents, les ongles, choisissez vos armes!

剑,长矛,牙齿,指甲,随便你选什么!

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

Beduier va donc au lac et lance Excalibur dans l’eau.

贝狄威尔随后去到湖边,把圣剑到水中。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Pour accueillir une exposition, les villes lancent d’importantes constructions.

为了举办展览会,城市启动重大建设工程。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Deux super héroïnes ! Elles lancent super bien la balle.

两个超级女英雄!她们球十分厉害。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Premièrement, tu lances comme un lapin.

首先,你丢东西的动作真像个兔子。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Eau bouillante, on lance nos spaghettis.

水开了,我们就把意大利面条放进去。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Des animateurs lancent des millions de gadgets publicitaires debout sur des chars.

组织方会从车上丢下上百万个新奇的广告产品。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

De quoi faire rêver de plus en plus d'entreprises privées qui se lancent dans l'extraction de ressources d'astéroïdes.

这导致了越来越多的专门从事小行星资源开采的公司的出现。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Le poursuiveur lance le Souafle à travers les cercles pour marquer un but.

“追球手把鬼飞球投出去,让它穿过环,便能得分了。'’哈利复述道。

评价该例句:好评差评指正
法国节

En 1999, l’association lance la Fête des voisins dans le 17ème arrondissement de Paris.

1999年,该协会在巴黎第17大区发起了邻居节。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

La poupée commence. La poupée lance la balle.

从娃娃开始,娃娃发球。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ils chassaient le mammouth, l'ours des cavernes, le cheval et le renne avec des lances.

他们用长矛猎杀猛犸象、洞熊、马和驯鹿。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Quelques années après, SEGA se lance aussi avec succès.

几年后,又成功推出了SEGA游戏机。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Afin bon...Je me lance dans des tirades...allo la piplette aoui c'est moi j'adore parler.

回归正题 没错我就是很喜欢说话。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 4: son élection lance la guerre de Sécession.

他的当选发动了南北战争。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est juste une expression. Je me lance dans le vif du sujet.

这只是种表达。我说到了问题的核心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


métabisulfite, métablaste, métablastèse, métablastique, Metabola, métabole, métabolimétrie, métabolique, métabolisation, métaboliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接