Elle a la peau d'une pâleur lactée.
她有乳白色般苍白的皮肤。
Les deux tiers des habitants de ces régions ne voient jamais un ciel plus sombre que celui d'une nuit de pleine lune, ce qui rend impossible l'observation du ciel profond et la moitié d'entre eux ne peuvent déjà plus observer la Voie lactée à l'œil nu.
这些区域三分之二的人口从未见过比满月的夜晚更暗的天空，这使得进行深空天文观测成为不可能，而且有一半的人已失去用肉眼观看银河的机会。
Pour réduire ce chiffre, le Gouvernement vénézuélien fournit le traitement antirétroviral, très efficace, à toutes les femmes enceintes séropositives, de même qu'à la mère et au nouveau-né, ainsi que des formules lactées pendant une année, afin d'éviter la transmission éventuelle par l'allaitement.
为了减少母婴传染，委内瑞拉政府正向所有感染艾滋病毒/艾滋病的孕妇提供高效抗逆转录病毒治疗，以利母婴健康，并提供一年的牛奶供应，以避免母乳喂养而可能导致的传染。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
日》&《第夜》 – Cassiopée, dis-je en l'interrompant ; et, juste à côté, c'est la galaxie d'Andromède. La Voie lactée où se trouve notre planète est irrémédiablement attirée par Andromède. Il est hélas probable qu'elles entrent en collision dans quelques millions d'années.
“仙后座。”我打断了他，“就在它的旁边，是仙女座星系。我
地球所在的银河系无可救药地被仙女座吸引着。可惜的是，它可能在几百
年以后才会碰到。”
日》&《第夜》 – Si vous voulez vraiment avoir le vertige, je peux vous dire qu'il y a dans l'Univers plusieurs centaines de milliards de galaxies. Notre Voie lactée n'est que l'une d'entre elles et chacune recèle des centaines de milliards d'étoiles.
“如果我告诉你在宇宙中有好几
亿个星系，您会不会觉得更加头晕呢？实际上，我的银河系只是许许多多星系中的
个，而在我的星系中就有好几亿颗星星。”
无法清晰地呈现，这时突然一
乳白色的电视闪光从主席台
。"
知晓存在着各式各样的道路：从航空线路到银河之路。
